samedi 14 février 2026

Construction de liste One Page Rules | Partie 2

Bonjour amis lecteurs,

 
Hello dear readers,
Hallo liebe Leserinnen und Leser, 


  Avec les dernières sorties en précommandes de Games Workshop, j'ai voulu reproduire l'exercice de la dernière fois. Cette fois nous avons le droit à deux battleforce thématiques, l'une autour des Red Corsairs et l'autre autour de Corsaires Aeldari. Pour compléter ceci et accompagner l'événement Maelstrom, Games Workshop nous propose un Bataillon Drukhari et un Ligues de Vootan.

  Je rappelle les quelques règles que je m'étais fixé la dernière fois :

•Entre le même type de boîtes, avoir le même nombre de points.
•Être légal dans la répartition des points/nombres d'unités identiques.
•Ne pas ajouter d'unités supplémentaires.
•Avoir un nombre d'activations proches (+-1)
•Rester le plus proche possible du principe WYSIWYG.
 
  With the latest pre-order releases from Games Workshop, I wanted to repeat the exercise from last time. This time we have two themed battleforces, one based on the Red Corsairs and the other on the Aeldari Corsairs. To complement this and accompany the Maelstrom event, Games Workshop is offering us a Drukhari Battalion and a Vootan League.
  Here are the rules I set myself last time:
•The same type of boxes must have the same number of points.
•The distribution of points/number of identical units must be legal.
•Do not add additional units.
•Have a similar number of activations (+-1).
•Stay as close as possible to WYSIWYG.
  Mit die neuesten Vorbestellungen von Games Workshop, wollte ich die Übung vom letzten Mal wiederholen. Diesmal gibt es zwei thematische Battleforces, eine rund um die Red Corsairs und eine rund um die Aeldari Corsairs. Um dies zu ergänzen und das Maelstrom-Event zu begleiten, bietet Games Workshop ein Drukhari-Bataillon und eine Vootan-Liga an.
  Ich erinnere an die Regeln, die ich mir beim letzten Mal gesetzt hatte:
•Gleiche Punktzahl für Boxen desselben Typs.
•Legale Verteilung der Punkte/Anzahl identischer Einheiten.
•Keine zusätzlichen Einheiten hinzufügen.
•Eine ähnliche Anzahl von Aktivierungen haben (+-1).
•So nah wie möglich am WYSIWYG-Prinzip bleiben.
 
  Ceci étant dit, penchons nous sur ce que j'ai pu en tirer. Vous verrez que l'image d'illustration n'est pas là par hasard. J'ai fait de nombreux essais en amont et afin de coller à la règle n•1, j'ai décidé de faire des listes de 1250pts pour le format Battleforce et 1000pts pour les Bataillons Maelstrom. Ces limites ont le gros défaut de ne pas être réellement représentatives du contenu des boîtes, seulement d'apporter un certain équilibre si quelqu'un souhaiterai faire une partie entre elles.
 
  That being said, let's take a look at what I've been able to gather. You'll see that the illustration isn't there by chance. I did a lot of testing beforehand and, in order to stick to rule #1, I decided to make lists of 1250 points for the Battleforce format and 1000 points for Maelstrom Battalions. These limits have the major drawback of not really being representative of the contents of the boxes, but they do provide a certain balance if someone wants to play a game between them.  
  Nachdem dies gesagt ist, lassen Sie uns einen Blick auf das werfen, was ich daraus gelernt habe. Sie werden sehen, dass das Bild nicht zufällig dort ist. Ich habe im Vorfeld zahlreiche Tests durchgeführt und um mich an Regel Nr. 1 zu halten, habe ich mich entschieden, Listen mit 1250 Punkten für das Battleforce-Format und 1000 Punkten für die Maelstrom-Bataillone zu erstellen. Diese Begrenzungen haben den großen Nachteil, dass sie nicht wirklich repräsentativ für den Inhalt der Boxen sind, sondern nur ein gewisses Gleichgewicht schaffen, wenn jemand ein Spiel zwischen ihnen spielen möchte. 
 


  La boîte est composée de deux unités de 2x 10 Space Marines du Chaos, dont l'un des deux spécialisés dans le combat corps à corps, une unité de 5 Terminators et une unité de 10 gardes renégats. Le tout est mené par capitaine.
 
  The box contains two units of 2x 10 Chaos Space Marines, one of which specialises in close combat, a unit of 5 Terminators and a unit of 10 renegade guards. The whole force is led by a captain.
  Die Box enthält zwei Einheiten mit je 2 x 10 Chaos Space Marines, von denen eine auf Nahkampf spezialisiert ist, eine Einheit mit 5 Terminatoren und eine Einheit mit 10 abtrünnigen Wachen. Das Ganze wird von einem Captain angeführt.
 
  La première chose à faire ici est de définir sur quelle faction créer la liste. Plusieurs possibilités s'offrent à nous, Havoc Brothers, leur pendant War Brothers pour exploiter plus facilement l'unité corps à corps. On peut aussi se laisser tenter d'utiliser les factions Battle ou bien Prime Brothers et d'intégrer la garde régate avec une unité de Human Defence Force. Je vais au final me contenter du livre de faction Havoc Brothers puisque grâce à leurs coûts, j'ai la possibilité de donner quelques options aux différentes unités.

  Vient ensuite le soucis des Terminators. Soit je le splite en 3 Destroyers et 2 Destroyers Heroes, soit je crée une double unité de 6 Destroyers, mais celà forcera le joueur à se procurer la figurine manquante via une source tierce. Ici j'ai été obligé de couper la poire en deux et de laisser l'un des deux Destroyer Hero au garage pour ne pas dépasser le cap de points maximum.
 
  The first thing to do here is to decide which faction to build the list around. There are several possibilities: the Havoc Brothers, their counterparts the War Brothers, to make it easier to exploit the melee unit. We could also be tempted to use the Battle or Prime Brothers factions and integrate the Regatta Guard with a Human Defence Force unit. In the end, I'm going to stick with the Havoc Brothers faction book because their costs give me the option of giving the different units a few options.
  Next comes the issue of the Terminators. Either I split them into 3 Destroyers and 2 Destroyer Heroes, or I create a double unit of 6 Destroyers, but that will force the player to obtain the missing miniature from a third party source. Here I was forced to split the difference and leave one of the two Destroyer Heroes on aside so as not to exceed the maximum points limit.
  Als Erstes muss hier festgelegt werden, für welche Fraktion die Liste erstellt werden soll. Wir haben mehrere Möglichkeiten: Havoc Brothers, ihr Pendant War Brothers, um die Nahkampfeinheit leichter nutzen zu können. Man könnte auch versucht sein, die Fraktionen Battle oder Prime Brothers zu verwenden und die Regatta-Wache mit einer Einheit der Human Defence Force zu integrieren. Letztendlich werde ich mich mit dem Fraktionsbuch der Havoc Brothers begnügen, da ich dank ihrer Kosten die Möglichkeit habe, den verschiedenen Einheiten einige Optionen zu geben.
  Dann kommt das Problem mit den Terminatoren. Entweder teile ich sie in 3 Destroyers und 2 Destroyers Heroes auf oder ich erstelle eine Doppeleinheit mit 6 Destroyers, aber das zwingt den Spieler, die fehlende Figur über eine Drittquelle zu beschaffen. Hier musste ich einen Kompromiss eingehen und einen der beiden Destroyer Heroes auf Seite lassen, um die maximale Punktzahl nicht zu überschreiten.
  
  Je me retrouve donc avec une liste plutôt classique, un pack CAC, un pack Ambush et deux unités plus orienté tir, soit 4 activations max. Par contre pas de magie, pas de bonus à la mobilité et pas ou peu d'options d'équipements.
 
  So I end up with a fairly standard list: a CAC pack, an Ambush pack and two more fire-oriented units, for a maximum of four activations. However, there is no magic, no mobility bonuses and few or no equipment options.
  Ich habe also eine eher klassische Liste, ein CAC-Paket, ein Ambush-Paket und zwei eher auf Schusswaffen ausgerichtete Einheiten, also maximal 4 Aktivierungen. Allerdings keine Magie, keine Mobilitätsboni und keine oder nur wenige Ausrüstungsoptionen.
 
++ Havoc Brothers (v3.5.2) [GF 1250pts] [4 Units] ++

Cultists [10] Q5+ D5+ | 140pts | 10x Havocbound
10x Rifle (24", A1), 10x CCW (A1)

Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 75pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Furious Aura
Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), CCW (A2)
| Joined to:
Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 360pts | 10x Havocbound
Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 9x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 9x Heavy CCW (A2, AP(1)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4))

Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 330pts | 10x Havocbound
10x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1)

Havoc Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 140pts | Ambush, Hero, Tough(6), Havocbound
Dual Energy Claws (A8, Rending)
| Joined to:
Havoc Destroyers [3] Q3+ D3+ | 205pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Havocbound
3x Dual Energy Claws (A4, Rending)


  La limitation à 1250pts se fait clairement ressentir. La boîte permet clairement d'aller dans les 1500pts et d'évoluer au côté des boîtes présentées dans l'article précédent
 
  The 1,250-point limit is clearly noticeable. The box clearly allows you to reach 1,500 points and evolve alongside the boxes presented in the previous article.
   Die Begrenzung auf 1250 Punkte macht sich deutlich bemerkbar. Mit diesem Set kann man locker auf 1500 Punkte kommen und sich neben den im vorherigen Artikel vorgestellten Sets weiterentwickeln.

++ Havoc Brothers - Copy - Havoc Brothers (v3.5.2) [GF 1500pts] [5 Units] ++

Havoc Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 185pts | Ambush, Hero, Tough(6), Havocbound, Caster(2)
Champion Heavy Rifle (24", A2, AP(1)), CCW (A4)

Cultists [10] Q5+ D5+ | 160pts | 10x Havocbound, Versatile Defense Aura
10x Rifle (24", A1), 10x CCW (A1)

Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 90pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Furious Aura
Energy Sword (A2, AP(1), Rending), Champion Heavy Pistol (12", A2, AP(1))
| Joined to:
Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 370pts | 10x Havocbound
2x Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 8x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 8x Heavy CCW (A2, AP(1)), 2x Plasma Pistol (12", A1, AP(4))

Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 330pts | 10x Havocbound
10x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1)

Havoc Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 160pts | Ambush, Hero, Tough(6), Havocbound, Furious Aura
Dual Energy Claws (A8, Rending)
| Joined to:
Havoc Destroyers [3] Q3+ D3+ | 205pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Havocbound
3x Dual Energy Claws (A4, Rending)


  Au final on peut constater que cette boîte s'intégre bien dans la lignée des quatres précédentes. Pour monter aux 2000pts on a plusieurs possibilités. On peut chercher à incorporer un transport de troupes pour projeter plus facilement des troupes en avant, compléter avec une boîte de 5 Terminators pour accompagner le héro solitaire et combiner le reste pour doubler l'une des deux escouades de Destroyers.
En alternative, et pour rester dans le thème, on peut profiter la sortie de la boîte Huron Blackheart et les Maîtres du Maelström au lieu de la boîte de Terminators.
 
  Ultimately, we can see that this box fits in well with the previous four. There are several options for reaching 2000 points. You could try to incorporate a troop transport to more easily project troops forward, add a box of 5 Terminators to accompany the lone hero, and combine the rest to double one of the two Destroyer squads.
Alternatively, and to stay on theme, you could take advantage of the release of the Huron Blackheart and Masters of the Maelstrom box instead of the Terminators box.
  Letztendlich lässt sich feststellen, dass diese Box gut zu den vier vorherigen passt. Um auf 2000 Punkte zu kommen, gibt es mehrere Möglichkeiten. Man kann versuchen, einen Truppentransporter einzubauen, um Truppen leichter nach vorne zu bringen, eine Box mit 5 Terminatoren hinzufügen, um den einsamen Helden zu begleiten, und den Rest kombinieren, um einen der beiden Destroyers-Trupps zu verdoppeln.
Alternativ kann man, um beim Thema zu bleiben, statt der Terminator-Box die Box „Huron Blackheart und die Meister des Mahlstroms” nutzen. 


  Pour ceci j'utilise les profils suivants :

•Huron Blackheart comme Chosen Havoc Champion 
•Garreon le Maître des Cadavres,Katar Garrix et Garlon Souleater comme Chosen Havoc Brothers 
•Capitaine Sargotta comme Havoc Cultist Champion 
• l’Exécutrice accompagnée de son fidèle toutou barghesi (ou Token), Razzia comme sixième Terminator.

  Ce dernier choix peut paraître curieux mais c'est le moyen le plus simple d'utiliser les figs disponibles sans avoir à faire d'achats supplémentaires. De plus le toutou pourra servir de Token pour savoir quelle unité reçu le support émotionnel de la règle Steadfast buff.
  Voici la liste à 2000pts. J'ai préféré diviser les Destroyers en deux unités, l'une orienté tirs et menée par l'Exécutrice, l'autre, issue des listes précédentes, toujours armée des redoutables dual energy claw.  
 
  For this, I use the following profiles:
•Huron Blackheart as Chosen Havoc Champion
•Garreon the Corpse Master, Katar Garrix and Garlon Souleater as Chosen Havoc Brothers
•Captain Sargotta as Havoc Cultist Champion 
• The Executioner accompanied by her faithful Barghesi dog (or Token), Razzia as the sixth Terminator.
  This last choice may seem strange, but it is the easiest way to use the available miniatures without having to make additional purchases. In addition, the dog can be used as a Token to determine which unit receives the emotional support of the Steadfast buff rule.
  Here is the 2000-point list. I preferred to divide the Destroyers into two units, one focused on shooting and led by the Executioner, the other, from previous lists, still armed with the formidable dual energy claws.
  Dafür verwende ich folgende Profile:
•Huron Blackheart als Chosen Havoc Champion 
•Garreon der Leichenmeister, Katar Garrix und Garlon Souleater als Chosen Havoc Brothers 
•Kapitän Sargotta als Havoc Cultist Champion 
• die Exekutorin in Begleitung ihres treuen Barghesi-Hündchens (oder Tokens) Razzia als sechster Terminator.
  Diese letzte Wahl mag seltsam erscheinen, aber es ist die einfachste Möglichkeit, die verfügbaren Figuren zu verwenden, ohne zusätzliche Anschaffungen tätigen zu müssen. Außerdem kann das Hündchen als Token dienen, um zu wissen, welche Einheit die emotionale Unterstützung der Steadfast-Buff-Regel erhält.
  Hier ist die Liste mit 2000 Punkten. Ich habe es vorgezogen, die Destroyers in zwei Einheiten aufzuteilen, eine auf Fernkampf ausgerichtet und von der Exekutorin angeführt, die andere aus den vorherigen Listen, weiterhin mit den gefürchteten Dual Energy Claws bewaffnet.

++ Havoc Brothers - Copy - Havoc Brothers (v3.5.2) [GF 2000pts] [6 Units] ++

Cultist Champion [1] Q5+ D5+ | 60pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Resistance Aura
CCW (A2), Champion Rifle (24", A2)
| Joined to:
Cultists [10] Q5+ D5+ | 200pts | 10x Havocbound, Versatile Defense Aura
8x Rifle (24", A1), 10x CCW (A1), 2x Flamer (12", A1, Blast(3), Reliable)

Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 100pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Furious Aura
Champion Plasma Pistol (12", A2, AP(4)), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
| Joined to:
Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 370pts | 10x Havocbound
2x Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 8x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 8x Heavy CCW (A2, AP(1)), 2x Plasma Pistol (12", A1, AP(4))

Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 355pts | 10x Havocbound
8x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1), Plasma Rifle (24", A1, AP(4)), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3))

Chosen Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 150pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Versatile Attack, Havocbound Boost Aura
Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), Energy Fist (A2, AP(4))
| Joined to:
Chosen Havoc Brothers [3] Q3+ D3+ | 165pts | 3x Havocbound, 3x Versatile Attack, Versatile Defense Aura
3x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 3x Heavy CCW (A2, AP(1))
 
Havoc Destroyers [3] Q3+ D3+ | 395pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Havocbound, Steadfast Buff
2x Storm Rifle (24", A3, AP(1)), Reaper Cannon (24", A4, Slam), 3x Energy Sword (A3, AP(1), Rending)

Havoc Destroyers [3] Q3+ D3+ | 205pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Havocbound
3x Dual Energy Claws (A4, Rending)


Battleforce: Eldritch Raiders

  Cette Battleforce est d'une frustration énorme pour la simple et bonne raison que les profils de Corsaires n'existent pas en tant que tel sur One Page Rules ! En partant de ce principe trois possibilités, partir sur une liste Hight Elf Fleets, Dark Elf Raiders ou un mix des deux. En premier lieu j'ai dû déterminer quels profils utiliser.
 
  This Battleforce is hugely frustrating for the simple reason that Corsair profiles do not exist as such in One Page Rules! Based on this principle, there are three possibilities, go for a High Elf Fleets list, Dark Elf Raiders, or a mix of the two. First, I had to determine which profiles to use.
  Diese Battleforce ist aus dem einfachen Grund äußerst frustrierend, dass es die Profile der Korsaren als solche in den One Page Rules nicht gibt! Ausgehend von diesem Grundsatz gibt es drei Möglichkeiten, eine Liste mit Hight Elf Fleets, Dark Elf Raiders oder eine Mischung aus beiden. Zunächst musste ich entscheiden, welche Profile ich verwenden wollte.


•Elven Noble 40pts (HEF)
•Dark Lord 50pts (DER)

Pour le Void Dreamer Kharseth :

•Elven Noble caster (3) 120pts (HDF)
•GeneTech-Master caster (3) 95pts (DER) 

Pour les Corsair Voidreavers :

•Protetors 90pts les 5 (HEF)
•Retributors 90pts version CaC ou 150pts version tir les 5 (HEF)
•Warriors 90pts les 5 (DER)

Pour les Corsair Skyreavers :

•Gliders 150pts les 5 (HEF)
•Winged Warrior 140pts les 5 (DER)

Pour le Starfang/Vyper :

•Heavy Jetbike 185pts (HEF)
•Heavy Jetbike 160pts (DER)

  En plus d'avoir moins de figurines, on peut constater que les points par unités sont également bien inférieurs vis à vis des Battleforce du Chaos, d'où la limite à 1250pts que je me suis imposé. Et après moultes essaies je n'arrive même pas à dépasser les 1185pts sur une liste pure DER, c'est pour dire.
 
For Prince Yriel of Iyanden:
•Elven Noble 40pts (HEF)
•Dark Lord 50pts (DER)
For the Void Dreamer Kharseth:
•Elven Noble caster (3) 120pts (HDF)
•GeneTech-Master caster (3) 95pts (DER) 
For the Corsair Voidreavers:
•Protetors 90pts for 5 (HEF)
•Retributors 90pts melee version or 150pts shooting version for 5 (HEF)
•Warriors 90pts for 5 (DER)
For the Corsair Skyreavers:
•Gliders 150pts for 5 (HEF)
•Winged Warrior 140pts for 5 (DER)
For the Starfang/Vyper:
•Heavy Jetbike 185pts (HEF)
•Heavy Jetbike 160pts (DER)
  In addition to having fewer miniatures, we can see that the points per unit are also much lower than for Chaos Battleforce, hence the 1250pts limit I imposed on myself. And after many attempts, I can't even exceed 1185pts on a pure DER list, which says it all.
Für Prinz Yriel von Iyanden:
•Elfenadeliger 40 Punkte (HEF)
•Dunkler Lord 50 Punkte (DER)
Für den Void Dreamer Kharseth:
•Elfenadeliger Zauberer (3) 120 Punkte (HDF)
•GeneTech-Master caster (3) 95 Punkte (DER) 
Für die Corsair Voidreavers:
•Protetors 90 Punkte für 5 (HEF)
•Retributors 90 Punkte für die Nahkampfversion oder 150 Punkte für die Fernkampfversion für 5 (HEF)
•Warriors 90 Punkte für 5 (DER)
Für die Corsair Skyreavers:
•Gliders 150 Punkte für 5 Stück (HEF)
•Winged Warrior 140 Punkte für 5 Stück (DER)
Für den Starfang/Vyper:
•Heavy Jetbike 185 Punkte (HEF)
•Heavy Jetbike 160 Punkte (DER)
  Neben der geringeren Anzahl an Figuren fällt auf, dass die Punkte pro Einheit im Vergleich zur Battleforce des Chaos ebenfalls deutlich niedriger sind, weshalb ich mir eine Obergrenze von 1250 Punkten gesetzt habe. Und nach zahlreichen Versuchen schaffe ich es nicht einmal, 1185 Punkte auf einer reinen DER-Liste zu überschreiten, das sagt schon alles.
 
++ High Elf Fleets (v3.5.2) [GF 1250pts] [4 Units] ++

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 190pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Caster(3), Stealth Aura, Ambush, Teleport
Energy Spear (A2, AP(4))

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 75pts | Hero, Tough(3), Highborn, Highborn Boost Aura
CCW (A2), Master Shard Carbine (18", A3, Crack)
| Joined to:
Retributors [10] Q3+ D4+ | 355pts | 10x Highborn, Piercing Spotter
8x Shard Carbine (18", A2, Crack), 10x CCW (A1), 2x Twin Shard Carbine (18", A4, Crack)

Gliders [10] Q3+ D4+ | 390pts | 10x Ambush, 10x Flying, 10x Highborn, 10x Crossing Attack(1), 2x Piercing Spotter
10x Laser Blaster (18", A1, AP(2)), 10x CCW (A1)

Heavy Jetbike [1] Q3+ D2+ | 240pts | Fast, Impact(3), Strider, Tough(6), Highborn, Stealth
Light Shard Cannon (24", A2, AP(1), Crack), Shatter Cannon (36", A3, AP(1), Rending)


  Pour intégrer des unités DER et profiter de leur règle de faction Harassing j'ai créé deux listes mixtes l'une où les Skyreavers sont sous profils HEF et les Voidreaver sous profil DER, et l'autre l'inverse.
Dans les deux listes j'ai gardé l'Oracle en HEF puisque selon moi c'est le profil le plus intéressant tant pour la liste de magie, que pour sa mobilité, que pour la survabilité (et que ça rempli les quotas de points). Pour ce qui est des Heavy Jetbike, les deux profils sont cool, il faudra juste adapter légèrement les options d'une autre unité en fonction du choix qui est fait.
 
  To integrate DER units and take advantage of their Harassing faction rule, I created two mixed lists, one where the Skyreavers are under HEF profiles and the Voidreavers under DER profiles, and the other the reverse.
In both lists, I kept the Oracle under HEF because, in my opinion, it is the most interesting profile in terms of magic, mobility, and survivability (and it fills the point quotas). As for the Heavy Jetbikes, both profiles are cool, you just have to slightly adapt the options of another unit depending on the choice you make.
  Um DER-Einheiten zu integrieren und von ihrer Fraktionsregel „Harassing“ zu profitieren, habe ich zwei gemischte Listen erstellt, eine, in der die Skyreavers unter HEF-Profilen und die Voidreaver unter DER-Profilen aufgeführt sind, und eine, in der es umgekehrt ist.
In beiden Listen habe ich das Orakel unter HEF belassen, da es meiner Meinung nach sowohl für die Magieliste als auch für seine Mobilität und Überlebensfähigkeit das interessanteste Profil ist (und außerdem die Punktquote erfüllt). Was die Heavy Jetbikes angeht, sind beide Profile cool, man muss nur die Optionen einer anderen Einheit leicht an die getroffene Wahl anpassen.

Liste 1 :

++ Dark Elf Raiders - Dark Elf Raiders (v3.5.2), High Elf Fleets (v3.5.2) [GF 1250pts] [4 Units] ++

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 185pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Caster(3), Ambush, Teleport, Stealth Aura
Energy Sword (A2, AP(1), Rending)

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 80pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Highborn Boost Aura, Stealth Aura
CCW (A2)
| Joined to:
Retributors [10] Q3+ D4+ | 355pts | 10x Highborn, Piercing Spotter
8x Shard Carbine (18", A2, Crack), 10x CCW (A1), 2x Twin Shard Carbine (18", A4, Crack)

Winged Warriors [10] Q4+ D4+ | 400pts | 10x Ambush, 10x Flying, 10x Harassing, 10x Ruinous Frenzy
6x Barb Carbine (18", A2, Lacerate), 8x CCW (A1), 2x Laser Cannon (36", A1, AP(3), Deadly(3)), 2x Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 2x Plas-Blaster Pistol (6", A2, AP(4))

Heavy Jetbike [1] Q4+ D2+ | 230pts | Fast, Harassing, Strider, Tough(6), 2x Impact(5), Stealth, Speed Boost
2x Barb Cannon (30", A3, Lacerate)


Liste 2 :

++ Dark Elf Raiders - High Elf Fleets (v3.5.2), Dark Elf Raiders (v3.5.2) [GF 1250pts] [4 Units] ++

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 195pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Ambush, Teleport, Caster(3), Stealth Aura
Master Stinger Blade (A3, Reliable, Bane)

Dark Lord [1] Q3+ D4+ | 120pts | Harassing, Hero, Tough(3), Piercing Hunter Aura, Ruinous Frenzy
Shell Sword (A1, AP(2), Deadly(3)), Phantom-GL (18", A1, Blast(3))
| Joined to:
Warriors [10] Q4+ D5+ | 260pts | 10x Harassing, 10x Ruinous Frenzy
7x Barb Rifle (24", A1, Lacerate), 9x CCW (A1), 2x Barb Cannon (30", A3, Lacerate), Energy Sword (A2, AP(1), Rending), EMP Pistol (9", A2, Rending)

Gliders [10] Q3+ D4+ | 430pts | 10x Ambush, 10x Flying, 10x Highborn, 10x Crossing Attack(1), Piercing Spotter
7x Laser Pistol (9", A1, AP(2)), 9x CCW (A2), 2x Heavy Laser Blaster (18", A3, AP(2)), Shred Blaster Pistol (12", A2, Rending), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)

Heavy Jetbike [1] Q3+ D2+ | 245pts | Fast, Impact(3), Strider, Tough(6), Highborn, Stealth
Light Shard Cannon (24", A2, AP(1), Crack), Laser Cannon (36", A1, AP(3), Deadly(3))


  Pour ce qui est de pousser à 2000pts on a ici l'embarras du choix. Pour vous donner un ordre de grandeur les Combat Patrol Aeldari et Drukhari font respectivement autour de 685pts et 515pts sans options. Elles sont donc complètement incorporables avec cette Battleforce en ajustant les options.
Il est aussi imaginable d'ajouter un ou deux véhicules issus de ces gammes afin de se doter d'unités avec la règle Thought (x). Dottant ainsi l'armé d'un plus grande puissance de feu et de transports pour abriter des unités.
 
  When it comes to pushing to 2000 points, we are spoilt for choice here. To give you an idea of the scale, the Aeldari and Drukhari Combat Patrols are around 685 points and 515 points respectively without options. They can therefore be fully incorporated into this Battleforce by adjusting the options.
It is also conceivable to add one or two vehicles from these ranges in order to equip units with the Thought (x) rule. This would give the army greater firepower and transport to shelter units.
  Was das Erreichen von 2000 Punkten angeht, haben wir hier die Qual der Wahl. Um Ihnen eine Größenordnung zu geben: Die Combat Patrols der Aeldari und Drukhari haben ohne Optionen jeweils etwa 685 Punkte und 515 Punkte. Sie lassen sich also durch Anpassen der Optionen vollständig in diese Battleforce integrieren.
Es ist auch denkbar, ein oder zwei Fahrzeuge aus diesen Reihen hinzuzufügen, um Einheiten mit der Regel „Thought (x)” auszustatten. Dadurch erhält die Armee mehr Feuerkraft und Transportmöglichkeiten, um Einheiten zu beherbergen.
 
The Maelstrom Battalion: Drukhari


  Restons encore un peu dans le thème des Dark Elf Raiders avec la boîte Maelstrom. Ici pas de grandes difficultés. J'ai fixé la limite à 1000pts.
 
  Let's stay with the Dark Elf Raiders theme a little longer with the Maelstrom box. No major difficulties here. I set the limit at 1000 points.
  Bleiben wir noch ein wenig beim Thema Dark Elf Raiders mit der Maelstrom-Box. Hier gibt es keine großen Schwierigkeiten. Ich habe die Grenze auf 1000 Punkte festgelegt. 

++ Dark Elf Raiders (v3.5.2) [GF 1000pts] [5 Units] ++

Elite Raider [1] Q4+ D5+ | 45pts | Harassing, Hero, Tough(3), Melee Evasion
Energy Glaive (A4, AP(1))
| Joined to:
Witches [10] Q4+ D5+ | 195pts | 10x Melee Evasion, 10x Harassing
9x Barb Pistol (12", A1, Lacerate), 9x CCW (A2), Sgt. Barb Pistol (12", A1, Lacerate), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)

Hoverboard Riders [5] Q4+ D5+ | 170pts | 5x Harassing, 5x Scout, 5x Strider
5x Twin Barb-Pods (18", A2, Lacerate), 5x Glaive (A2, AP(1))

Jetbike Riders [3] Q4+ D4+ | 220pts | 3x Fast, 3x Harassing, 3x Strider, Tough(3), Impact(3)
2x Twin Barb Rifle (24", A2, Lacerate), 3x Barb Pistol (12", A1, Lacerate), 2x CCW (A2), Heavy Fusion Gun (18", A1, AP(4), Deadly(3))

2x Heavy Jetbike [1] Q4+ D2+ | 185pts | Fast, Harassing, Strider, Tough(6), Impact(3), Stealth, Speed Boost
Barb Cannon (30", A3, Lacerate), Twin Barb Rifle (24", A2, Lacerate)


  Pour les 2000pts il y a un grand éventails d'options. L'intégration de la Combat Patrol est aisée et le restant de points permet de jouer sur les options facilement.
 
  For 2000 points, there is a wide range of options. Integrating Combat Patrol is easy, and the remaining points allow you to play around with the options easily.
  Für 2000 Punkte gibt es eine große Auswahl an Optionen. Die Integration der Combat Patrol ist einfach und mit den restlichen Punkten kann man problemlos mit den Optionen spielen.
 
The Maelstrom Battalion: Leagues of Votann


  Pour cette boîte par contre je me suis retrouvé un peu bloqué part la limite de points. En effet pour 1000pts je n'ai pas le droit d'intégrer plus de deux unités identiques, hors les Hernkyn Pioneers génèrent en équivalent OPR trois unités de une Dwarf Trike. Il est possible de les jouer en Dwarf Bike, mais auquel cas on est obligé de jouer l'héros en solitaire. Alternativement on peut jouer deux des trois Trikes pour atteindre 990pts.
 
  For this box, however, I found myself a bit stuck by the point limit. In fact, for 1000 points, I am not allowed to include more than two identical units, except that the Hernkyn Pioneers generate the OPR equivalent of three Dwarf Trike units. It is possible to play them as Dwarf Bikes, but in that case, you have to play the hero solo. Alternatively, you can play two of the three Trikes to reach 990 points.
  Bei dieser Box hingegen war ich aufgrund der Punktbegrenzung etwas eingeschränkt. Denn für 1000 Punkte darf ich nicht mehr als zwei identische Einheiten einsetzen, aber die Hernkyn Pioneers entsprechen in OPR drei Einheiten eines Dwarf Trike. Man kann sie zwar als Dwarf Bike spielen, aber dann muss man den Helden alleine spielen. Alternativ kann man zwei der drei Trikes spielen, um 990 Punkte zu erreichen.

Liste Bike :

++ Dwarf Guilds (v3.5.2) [GF 1000pts] [4 Units] ++

Dwarf Champion [1] Q3+ D3+ | 130pts | Hero, Slow, Tough(3), Sturdy, Mend, Devastating Frenzy
Champion Iron Blaster (18", A3, AP(1)), Heat Spear (A3, Counter, Quake)

2x Mine-Bot Guard [3] Q3+ D3+ | 310pts | 3x Slow, Tough(3), 3x Sturdy, 3x Fearless, Speed Debuff
3x Heavy Burst Pistol (12", A3, AP(1)), 3x Shock Gauntlet (A3, AP(4))

Dwarf Bikers [3] Q4+ D4+ | 250pts | 3x Fast, Tough(3), 3x Sturdy, 3x Scout, 3x Devastating Frenzy
3x Auto-Gun (24", A2, AP(1)), 3x CCW (A2), 3x Shotgun (12", A2, AP(1))


Liste Trike :

++ Dwarf Guilds (v3.5.2) [GF 990pts] [4 Units] ++

Dwarf Champion [1] Q3+ D3+ | 105pts | Hero, Slow, Tough(3), Sturdy, 2x Fortified, Mend, Fearless
Heavy Spear (A3, AP(1), Counter)
| Joined to:
Mine-Bot Guard [3] Q3+ D3+ | 245pts | 3x Slow, Tough(3), 3x Sturdy, 3x Fearless
3x Heavy Burst Pistol (12", A3, AP(1)), 3x Plasma Sword (A3, AP(1), Rending)

Mine-Bot Guard [3] Q3+ D3+ | 310pts | 3x Slow, Tough(3), 3x Sturdy, 3x Fearless, Speed Debuff
3x Heavy Burst Pistol (12", A3, AP(1)), 3x Shock Gauntlet (A3, AP(4))

2x Dwarf Trike [1] Q4+ D4+ | 165pts | Fast, Tough(6), Sturdy, Scout, Ignores Cover when Shooting, Devastating Frenzy
Auto-Gun (24", A2, AP(1)), Iron Pistol (9", A2, AP(1)), CCW (A3), Minigun (24", A4, AP(1))


  À l'instar de l'autre bataillon Maelstrom, cette boîte également se combine aisément avec la Combat Patrol League of Votann (~600pts sans options). À vrai dire même si la liste Trike relève un peu la situation, il faut avouer que la boîte se combine avec n'importe quoi sauf elle même tellement elle manque de tout.
 
  Like the other Maelstrom battalion, this box can also be easily combined with the Combat Patrol League of Votann (~600pts without options). In truth, even though the Trike list improves the situation somewhat, it must be said that the box can be combined with anything except itself, as it lacks so much.
  Wie das andere Maelstrom-Bataillon lässt sich auch diese Box problemlos mit der Combat Patrol League of Votann (~600 Punkte ohne Optionen) kombinieren. Auch wenn die Trike-Liste die Situation etwas verbessert, muss man zugeben, dass sich die Box mit allem außer sich selbst kombinieren lässt, da ihr so viel fehlt.
 
Conclusion 

  Comme la dernière fois, je n'ai pas souhaité abordé l'aspect Hobby et prix de ses quatres boîtes. Il est a noter qu'elle sont disponibles en durées limitée chez votre Hobbystore favoris ou en vente directe chez Games Workshop.
Si vous n'arrivez pas à vous les procurer, ce n'est pas grave, pas besoin de vous précipiter chez un scalper/voleur ...
 
  As last time, I didn't want to discuss the hobby aspect and price of these four boxes. It should be noted that they are available for a limited time at your favourite hobby shop or directly from Games Workshop.
If you can't get hold of them, don't worry, there's no need to rush to a scalper/thief...
  Wie beim letzten Mal wollte ich nicht auf den Hobby-Aspekt und den Preis dieser vier Boxen eingehen. Es sei darauf hingewiesen, dass sie für begrenzte Zeit in Ihrem Lieblings-Hobbystore oder im Direktverkauf bei Games Workshop erhältlich sind.
Wenn Sie sie nicht bekommen können, ist das kein Problem, Sie müssen sich nicht zu einem Scalper/Dieb begeben ...

  Il est néanmoins nécessaire de noter que les boîtes ont inconsistantes les unes par rapport aux autres. Pour les Battleforce la raison majeur vient du fait que se sont des boîtes avec un thème fort n'ayant pas ou peu de profils dans One Page Rules. Si vous voulez les acheter, la motivation majeure doit être basé sur l'esthétique et ce qu'elles représentent dans l'univers de Warhammer 40k

  En effet les Red Corsairs sont vendus avec deux grappes de customisation qui n'apportent rien d'un  point de vue règles. La seule chose qui compense est que cette dernière s'inscrit dans le prolongement des boîtes de la dernière fois comme on l'a vu et permet d'avoir une référence pour représenter le Chaos Universel.

  Il en va de même avec la boîte des Voidcorsairs. L'esthétique vous plaît ? Allez y, sinon passez votre route. Surtout au vu du faible nombre de points qu'elle contient.
 
  It should be noted, however, that the boxes are inconsistent with each other. For Battleforce, the main reason for this is that they are boxes with a strong theme that have little or no profiles in One Page Rules. If you want to buy them, your main motivation should be based on aesthetics and what they represent in the Warhammer 40k universe. 
  Indeed, the Red Corsairs are sold with two customisation sprues that add nothing from a rules perspective. The only thing that compensates for this is that the latter is a continuation of the last set of boxes, as we have seen, and provides a reference for representing the Chaos Universe.
  The same goes for the Voidcorsairs box. Do you like the aesthetics? Go for it, otherwise move on. Especially given the low number of points it contains.
  Es ist jedoch anzumerken, dass die Boxen untereinander uneinheitlich sind. Bei den Battleforce liegt der Hauptgrund darin, dass es sich um Boxen mit einem starken Thema handelt, die in den One Page Rules keine oder nur wenige Profile haben. Wenn Sie sie kaufen möchten, sollte Ihre Hauptmotivation auf der Ästhetik und dem liegen, was sie im Warhammer 40k-Universum darstellen. 
  Die Red Corsairs werden nämlich mit zwei Anpassungs-Sets verkauft, die aus Sicht der Regeln keinen Mehrwert bieten. Das einzige, was dies ausgleicht, ist, dass dieses Set, wie wir gesehen haben, eine Fortsetzung der letzten Boxen darstellt und eine Referenz für die Darstellung des Universellen Chaos bietet.
  Das Gleiche gilt für die Box der Voidcorsairs. Gefällt Ihnen die Ästhetik? Dann greifen Sie zu, sonst lassen Sie es lieber bleiben. Vor allem angesichts der geringen Anzahl an Punkten, die sie enthält.
 
  Les bataillons Maelstrom vont dans le même sens. Les Drukhari peuvent faire un bon projet de départ, tandis que les League of Votann iront bien sur un projet d'extension, a condition de n'avoir aucunes de ces entrées. Par curiosité j'ai combiné deux Combat Patrol et le bataillon Maelstrom, sans options on tombe à 1970pts (à condition de jouer les Trikes en Bikes). Celà montre à quel point cette boîte est peu intéressante.

  Si vous avez des idées sur comment améliorer ces listes, n'hésitez pas à le partager !
 
  The Maelstrom battalions are similar. The Drukhari can be a good starting project, while the League of Votann will work well for an expansion project, provided you don't have any of these entries. Out of curiosity, I combined two Combat Patrols and the Maelstrom Battalion, and without options, we're down to 1970 points (provided we play the Trikes as Bikes). This shows just how uninteresting this box is.
  If you have any ideas on how to improve these lists, feel free to share them!
  Die Maelstrom-Bataillone gehen in die gleiche Richtung. Die Drukhari können ein gutes Startprojekt sein, während die League of Votann gut zu einem Erweiterungsprojekt passen, vorausgesetzt, man hat keine dieser Einträge. Aus Neugier habe ich zwei Combat Patrols und das Maelstrom-Bataillon kombiniert, ohne Optionen kommt man auf 1970 Punkte (vorausgesetzt, man spielt die Trikes als Bikes). Das zeigt, wie uninteressant diese Box ist.
  Wenn ihr Ideen habt, wie man diese Listen verbessern könnte, teilt sie gerne mit uns! 
 
 
Merci, Thanks und Danke pour votre lecture 

jeudi 5 février 2026

Construction de liste One Page Rules | Partie 1

Bonjour amis lecteurs,

Hello dear readers,
Hallo liebe Leserinnen und Leser,


Oui ce blog existe toujours, étonischt nein ?

  Aujourd'hui j'aimerais aborder la construction de listes autour d'un jeu que j'affectionne particulièrement, One Page Rules. Les règles se divisent en différents univers, Science Fiction avec Grimdark Futur (GF) et le fantastique avec Age Of Fantasy (AOF).

  Today, I'd like to talk about building lists around a game I'm particularly fond of, One Page Rules. The rules are divided into different universes, Science Fiction with Grimdark Future (GF) and Fantasy with Age Of Fantasy (AOF).
  Heute möchte ich mich mit der Erstellung von Listen zu einem Spiel befassen, das mir besonders am Herzen liegt: One Page Rules. Die Regeln lassen sich in verschiedene Universen unterteilen, Science Fiction mit Grimdark Futur (GF) und Fantasy mit Age Of Fantasy (AOF).

  Le jeu en lui même est agnostique en ce qui concerne le choix des figurines pour représenter des unités. Il existe bien sûr des sets de figurines officiel à imprimer soit même, mais également depuis peu en plastique.
Néanmoins la plupart des factions sont basées sur des figurines d'autres fabricants tel que Mantic Games ou Games Workshop. En complément, le wiki propose une liste d'équivalences entre différents fabricants. De plus certains fabricants partenaires proposent leurs propres livres de factions.

  The game itself is agnostic when it comes to choosing miniatures to represent units. There are, of course, official sets of miniatures that you can print yourself, but recently plastic ones have also become available.
However, most factions are based on miniatures from other manufacturers such as Mantic Games or Games Workshop. In addition, the wiki provides a list of equivalencies between different manufacturers. Furthermore, some partner manufacturers offer their own faction books.
  Das Spiel selbst ist hinsichtlich der Auswahl der Figuren zur Darstellung der Einheiten agnostisch. Es gibt natürlich offizielle Figurensets zum Selbstausdrucken, seit kurzem aber auch aus Kunststoff.
Die meisten Fraktionen basieren sich jedoch auf Figuren anderer Hersteller wie Mantic Games oder Games Workshop. Ergänzend dazu bietet das Wiki eine Liste mit Äquivalenzen zwischen verschiedenen Herstellern. Darüber hinaus bieten einige Partnerhersteller ihre eigenen Fraktionsbücher an.

  L'idée de cette série d'articles va être d'explorer quelle liste est réalisable à partir de boîtes proposées par différents fabricants pour leurs différentes gammes de jeux.

  Si cela est aisé avec certaines boîtes, d'autre vont devoir faire appel à un peu d'imagination puisque certaines options physiques ne sont pas directement représentées dans les livres de règles.

  The idea behind this series of articles is to explore what kind of list can be created using boxes offered by different manufacturers for their various game ranges.
  While this is easy with some boxes, others will require a little imagination, as certain physical options are not directly represented in the rulebooks.
  Die Idee dieser Artikelserie ist es, zu untersuchen, welche Liste aus den von verschiedenen Herstellern für ihre unterschiedlichen Spielereihen angebotenen Boxen zusammengestellt werden kann.
  Während dies bei einigen Boxen einfach ist, muss man bei anderen etwas Fantasie walten lassen, da bestimmte physische Optionen nicht direkt in den Regelwerken aufgeführt sind.

  Aussi afin d'être conséquent et d'utiliser au maximum le contenu proposé par chaque boîtes je me suis fixé quelques règles :

•Entre le même type de boîtes, par exemple Patrouille de Combat pour Warhammer 40k ou bien Forces de Combat pour Horus Heresy, avoir le même nombre de points.
•Être légal dans la répartition des points/nombres d'unités identiques.
•Ne pas ajouter d'unités supplémentaires.
•Avoir un nombre d'activations proches (+-1)
•Rester le plus proche possible du principe WYSIWYG.

  In order to be consistent and make the most of the content offered by each box, I have set myself a few rules:
•Boxes of the same type, for example Combat Patrol for Warhammer 40k or Combat Forces for Horus Heresy, must have the same number of points.
•The distribution of points/number of identical units must be legal.
•Do not add additional units.
•Have a similar number of activations (+-1).
•Stay as close as possible to the WYSIWYG principle.
  Um konsequent zu sein und den Inhalt jeder Box optimal zu nutzen, habe ich mir einige Regeln auferlegt:
•Boxen desselben Typs, z. B. „Patrouille de Combat” für Warhammer 40k oder „Forces de Combat” für Horus Heresy, müssen die gleiche Punktzahl haben.
•Die Verteilung der Punkte/Anzahl identischer Einheiten muss regelkonform sein.
•Keine zusätzlichen Einheiten hinzufügen.
•Eine ähnliche Anzahl von Aktivierungen haben (+-1).
•So nah wie möglich am WYSIWYG-Prinzip bleiben.

  Pourquoi se limiter aux boîtes préconstruites ?
Pourquoi pas ? :p Parfois on n'as pas accès à une imprimante, parfois on a envie de tester une faction sans pour autant se casser la tête et faire un gros investissement, parfois on a une envie d'un projet hobby défini et cadré etc etc.

  Pour cette première partie je vais aborder les dernières sorties de Warhammer 40k, les battleforce thématiques autours des Spaces Marines du Chaos et les quatres dieux du chaos associés.

  Why limit yourself to pre-built boxes?
Why not? :p Sometimes you don't have access to a printer, sometimes you want to try out a faction without having to worry about it or make a big investment, sometimes you want a specific, well-defined hobby project, etc., etc.
  For this first part, I'm going to discuss the latest Warhammer 40k releases, the themed battleforces based on the Chaos Space Marines and the four associated Chaos Gods.
  Warum sich auf vorgefertigte Boxen beschränken?
Warum nicht? :p Manchmal hat man keinen Zugang zu einem Drucker, manchmal möchte man eine Fraktion ausprobieren, ohne sich den Kopf zu zerbrechen und eine große Investition zu tätigen, manchmal hat man Lust auf ein bestimmtes, klar umrissenes Hobbyprojekt usw. usw.
  In diesem ersten Teil werde ich mich mit den neuesten Veröffentlichungen von Warhammer 40k befassen, den thematischen Battleforces rund um die Chaos Space Marines und den vier damit verbundenen Chaosgöttern.


  En faisant plusieurs essais, je suis arrivé à définir une limite de 1500pts/5 activations. Voici les résultats :

  After several attempts, I managed to set a limit of 1500 points/5 activations. Here are the results:
  Nach mehreren Versuchen habe ich eine Grenze von 1500 Punkten/5 Aktivierungen festgelegt. Hier sind die Ergebnisse:

Battleforce: Khorne Daemonkin



  Cette première battleforce associe deux faction, les Havoc Brothers War Disciple et les Wormhole Daemons of War.

  Afin de rester dans le cadre légal j'ai homis les pistolets plasma sur les Berserkers, et séparé les chevaucheurs en deux unités distinctes.

  Avec les musiciens et l'aura de scout on se retrouve avec une formation très mobile pouvant mettre beaucoup de pression pour le corps à corps dès le début de la partie. Le prix à payer est une quasi absence de tirs. 

  This first battleforce combines two factions, the Havoc Brothers War Disciples and the Wormhole Daemons of War.
  In order to remain within the legal framework, I omitted the plasma pistols on the Berserkers and separated the riders into two distinct units.
  With the musicians and the scout aura, we end up with a very mobile formation that can put a lot of pressure on close combat from the start of the game. The price to pay is a virtual absence of shooting.
  Diese erste Battleforce vereint zwei Fraktionen, die Havoc Brothers War Disciple und die Wormhole Daemons of War.
  Um im Rahmen der Regeln zu bleiben, habe ich die Plasmapistolen der Berserker weggelassen und die Reiter in zwei separate Einheiten aufgeteilt.
  Mit den Musikern und der Aura der Späher ergibt sich eine sehr mobile Formation, die von Beginn des Spiels an viel Druck im Nahkampf ausüben kann. Der Preis dafür ist, dass fast keine Schüsse abgegeben werden können. 

++ War Disciples - War Disciples (v3.5.2), Wormhole Daemons of War (v3.5.2) [GF 1500pts] [5 Units] ++

Blood Warriors [10] Q4+ D4+ | 180pts | 10x Warbound, Musician, Banner, 10x Destructive Frenzy, Piercing Fighter Aura
10x Blood Sword (A1, Break)

Blood Warriors [10] Q4+ D4+ | 185pts | 10x Warbound, Sergeant, Banner, Musician, 10x Destructive Frenzy, Piercing Fighter Aura
10x Blood Sword (A1, Break)

War Champion [1] Q3+ D3+ | 75pts | Hero, Tough(3), Warbound, Furious Aura
Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), CCW (A2)
| Joined to:
War Berserkers [10] Q3+ D3+ | 450pts | 10x Fearless, 10x Warbound, 10x Piercing Assault
8x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 8x Heavy CCW (A2, AP(1)), 2x Heavy Chainsaw Sword (A4, AP(1))

Chosen War Champion [1] Q3+ D3+ | 200pts | Hero, Tough(6), Versatile Attack, Warbound, Fast, Impact(2), Scout Aura
Champion Plasma Pistol (12", A2, AP(4)), Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3)), Heavy Claws (A1, AP(1))
| Joined to:
Beast Riders [3] Q4+ D3+ | 205pts | 3x Fast, 3x Impact(2), Tough(3), 3x Warbound, Musician, 3x Destructive Frenzy, Fatigue Debuff
3x Blood Sword (A1, Break), 3x Heavy Claws (A1, AP(1))

Beast Riders [3] Q4+ D3+ | 205pts | 3x Fast, 3x Impact(2), Tough(3), 3x Warbound, Musician, 3x Destructive Frenzy, Fatigue Debuff
3x Blood Sword (A1, Break), 3x Heavy Claws (A1, AP(1))


  Pour aller plus loin et compléter cette liste afin d'atteindre les 2000pts on peut envisager certaines entrées tel que un transport pour pousser les Berserkers plus vite vers la ligne de front, des destroyers pour venir faire des frappes en profondeur ou bien des supports pour apporter une pression à longue portée (la combinaison Relentless et Warbound peut sur un malentendu être assez punitif avec des armes ayant beaucoup de saturation).

  To go further and complete this list in order to reach 2000 points, you could consider certain entries such as transport to push the Berserkers faster towards the front line, Destroyers to carry out deep strikes, or support units to apply long-range pressure (the Relentless and Warbound combination can be quite punishing with weapons that have a lot of saturation).
  Um diese Liste zu ergänzen und 2000 Punkte zu erreichen, kann man bestimmte Einträge in Betracht ziehen, wie z. B. Transportmittel, um die Berserker schneller an die Front zu bringen, Destroyers, um tiefgreifende Angriffe durchzuführen, oder Unterstützer, um Druck aus der Ferne auszuüben (die Kombination aus Relentless und Warbound kann beo Waffen mit hoher Sättigung ziemlich strafend sein).

Battleforce: Lords of Excess


  Une fois encore on se retrouve à associer Daemons et Havoc Brothers, mais cette fois pour le compte du God of Lust.

  La boîte présente pas mal d'options d'assemblage, tant pour les infractors/tormentors que pour les noise marines. Le wiki OPR recommande de jouer ses derniers en tant que Lust Support et je trouve cela un peu décevant. Certes il va être possible de tirer profit du nombre de figurines vendu et de former ainsi deux double unités de Lust Support, mais le coup 510 le pack de 6 support sans possibilité d'avoir d'autres options d'armes que les Noise Cannons m'a laissé un peu sur ma faim. En effet deux peuvent devenir des Discordants et jusqu'à quatre peuvent porter des destructeurs soniques. Je suis donc parti sur le profil des Chosen Lust Brothers, avec comme arme de base les Noise Rifles, un profil de sergent symbolisant les Discordants et un Noise Cannon représentant les destructeurs sonics.

  Once again, we find ourselves associating Daemons and Havoc Brothers, but this time on behalf of the God of Lust.
  The box offers quite a few assembly options, both for the Infractors/Tormentors and the Noise Marines. The OPR wiki recommends playing these as Lust Support, which I find a little disappointing. Admittedly, it will be possible to take advantage of the number of miniatures sold and thus form two double Lust Support units, but the 510 price tag for the pack of six supports with no weapon options other than Noise Cannons left me feeling a little unsatisfied. In fact, two can become Discordants and up to four can carry sonic destroyers. So I went with the Chosen Lust Brothers profile, with Noise Rifles as the basic weapon, a sergeant profile symbolising the Discordants, and a Noise Cannon representing the sonic disruptors.
  Wieder einmal finden wir uns in einer Verbindung zwischen Daemons und Havoc Brothers wieder, diesmal jedoch im Namen des Gottes der Lust.
  Die Box bietet zahlreiche Zusammenstellungsmöglichkeiten, sowohl für die Infractors/Tormentors als auch für die Noise Marines. Das OPR-Wiki empfiehlt, diesen als Lust Support zu spielen, was ich etwas enttäuschend finde. Zwar ist es möglich, die Anzahl der verkauften Figuren zu nutzen und so zwei doppelte Lust Support-Einheiten zu bilden, aber der Preis von 510 für das 6er-Pack ohne andere Waffenoptionen als die Noise Cannons hat mich etwas enttäuscht. Tatsächlich können zwei zu Discordants werden und bis zu vier können Sonic Destroyers tragen. Ich habe mich daher für das Profil der Chosen Lust Brothers entschieden, mit Noise Rifles als Basiswaffe, einem Sergeant-Profil, das die Discordants symbolisiert, und einer Noise Cannon, die die Sonic Destroyers repräsentiert.

  Cette liste mélange donc une partie très agressive dans ses déplacements avec le Harbinger of Lust ailé et les Lust Brothers près à en découdre au corps à corps d'un côté, et de l'autre deux unités de Chosen Lust Brothers qui bénéficient d'une puissance de feu à 18" renforcée grâce à la règle Versatile Attack permettant soit de gagner (AP+1) lors d'une attaque, soit  +1 aux jets d'attaque lors d'une attaque.

  This list therefore combines a very aggressive movement strategy with the winged Harbinger of Lust and the Lust Brothers ready for close combat on one side, and on the other two units of Chosen Lust Brothers who benefit from enhanced firepower at 18" thanks to the Versatile Attack rule, allowing them to gain either (AP+1) during an attack or +1 to attack rolls during an attack.
  Diese Liste kombiniert also einen sehr aggressiven Teil mit dem geflügelten Harbinger of Lust und den Lust Brothers, die bereit sind, sich im Nahkampf zu messen, auf der einen Seite und auf der anderen Seite zwei Einheiten Chosen Lust Brothers, die dank der Regel Versatile Attack über eine verstärkte Feuerkraft von 18 Zoll verfügen, wodurch sie entweder (AP+1) bei einem Angriff oder +1 auf Angriffswürfe bei einem Angriff zu erhalten.

++ Lust Disciples - Wormhole Daemons of Lust (v3.5.2), Lust Disciples (v3.5.2) [GF 1500pts] [5 Units] ++

Harbinger of Lust [1] Q3+ D3+ | 200pts | Fear(1), Hero, Tough(6), Lustbound, Flying, Hit & Run Fighter Aura
Stomp (A2, AP(1)), 2x Heavy Ritual Gauntlet (A3, AP(3), Surge)

2x Lust Brothers [10] Q3+ D3+ | 310pts | 10x Lustbound
10x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 10x Heavy CCW (A2, AP(1))

2x Chosen Lust Brothers [6] Q3+ D3+ | 340pts | 6x Versatile Attack, 6x Lustbound
5x CCW (A1), Energy Sword (A2, AP(1), Rending), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), 4x Noise Rifle (18", A2, Ignores Cover), Noise Cannon (30", A3, AP(1), Ignores Cover)


  Pour monter en points et atteindre les 2000 pts l'ajout de héros est une bonne opportunité. C'est sûrement ce que cette boîte offre le moins et ajouter des options tel que Lord of Lust ou Agitator boosterai encore plus la mobilité des Lust Brothers.

  Il est également envisageable de réorganiser les Chosen Lust Brothers en plaçant le maximum de Noise Cannon dans une seule et même unité, permettant de concentrer et spécialiser chaqu'une dans un rôle défini. La nouvelle unité plus orienté tir courte et mi portée pourrai ainsi servir de cocon pour un Warlock niveau 3. La liste de sort des Lust Brothers, à la différence de ces équivalent chez les autres dieux, contient un troisième sort qui boost une troupe alliée. Combat Ecstasy (1) cible une unité ennemie à 18". Si le sort réussi, une unité amie pourra bénéficier de la règle quick shot, à savoir tirer après avoir fait l'action Rush. Un petit plus qui pourrait s'avérer très efficace pour nos Chosen Lust Brothers équipé de Noise Rifles, mettant ainsi tous ennemis à 33" ou moins à portée d'une dizaine de tirs touchant soit sur du 2+ soit ayant (AP+1) et ignorant le.couvert bien évidemment.

  To increase your points and reach 2,000 pts, adding heroes is a good opportunity. This is probably what this box offers the least, and adding options such as Lord of Lust or Agitator will further boost the mobility of the Lust Brothers.
  It is also possible to reorganise the Chosen Lust Brothers by placing as many Noise Cannons as possible in a single unit, allowing each one to focus on and specialise in a specific role. The new unit, more oriented towards short and medium range shooting, could thus serve as a cocoon for a Level 3 Warlock. The Lust Brothers' spell list, unlike their equivalents among the other gods, contains a third spell that boosts an allied troop. Combat Ecstasy (1) targets an enemy unit at 18". If the spell succeeds, a friendly unit can benefit from the Quick Shot rule, i.e. firing after performing the Rush action. This is a nice little bonus that could prove very effective for our Chosen Lust Brothers equipped with Noise Rifles, putting all enemies within 33" within range of a dozen shots that either hit on a 2+ or have (AP+1) and ignore cover, of course.
  Um Punkte zu sammeln und 2000 Punkte zu erreichen, ist das Hinzufügen von Helden eine gute Möglichkeit. Das ist sicherlich das, was diese Box am wenigsten bietet, und das Hinzufügen von Optionen wie Lord of Lust oder Agitator würde die Mobilität der Lust Brothers noch weiter steigern.
  Es ist auch denkbar, die Chosen Lust Brothers neu zu organisieren, indem man möglichst viele Noise Cannons in einer einzigen Einheit zusammenfasst, sodass jede Einheit sich auf eine bestimmte Rolle konzentrieren und spezialisieren kann. Die neue Einheit, die eher auf Nah- und Mittelstreckenfeuer ausgerichtet ist, könnte so als Schutzraum für einen Warlock der Stufe 3 dienen. Die Zauberliste der Lust Brothers enthält im Gegensatz zu ihren Entsprechungen bei den anderen Göttern einen dritten Zauber, der eine verbündete Truppe verstärkt. Combat Ecstasy (1) zielt auf eine feindliche Einheit in 18" Entfernung. Wenn der Zauber erfolgreich ist, kann eine verbündete Einheit von der Quick-Shot-Regel profitieren, d. h. nach der Rush-Aktion schießen. Ein kleines Extra, das sich für unsere mit Noise Rifles ausgerüsteten Chosen Lust Brothers als sehr effektiv erweisen könnte, da es alle Feinde in einer Entfernung von 33 Zoll oder weniger in Reichweite von etwa zehn Schüssen bringt, die entweder auf 2+ treffen oder (AP+1) haben und natürlich die Deckung ignorieren.

Battleforce: Vile Vectorium


  Pour cette liste je n'ai pas trouvé de solution légale pour inclure toutes les figurines. Le problème est dû au fait qu'à moins de 2000pts il n'est pas possible d'avoir plus de 2 exemplaires d'une unité particulière (Plague Drone).

  Aussi je vais vous proposer deux listes, l'une faisant fi de cette contrainte et l'autre excluant un Plague Drone.

  For this list, I couldn't find a legal solution to include all the miniatures. The problem is that, with less than 2000 points, it is not possible to have more than two copies of a particular unit (Plague Drone).
So I am going to offer you two lists, one ignoring this constraint and the other excluding a Plague Drone.
  Für diese Liste habe ich keine legale Lösung gefunden, um alle Figuren einzubeziehen. Das Problem liegt darin, dass es unter 2000 Punkten nicht möglich ist, mehr als zwei Exemplare einer bestimmten Einheit (Plague Drone) zu haben.
  Daher werde ich Ihnen zwei Listen vorschlagen, von denen eine diese Einschränkung ignoriert und die andere eine Plague Drone ausschließt.

++ Plague Disciples (v3.5.2) [GF 1500pts] [6 Units] ++

Plague Zombies [20] Q5+ D6+ | 190pts | 20x Slow, 20x Fearless, 20x Plaguebound
20x Claws (A2)

Plague Destroyers [3] Q3+ D3+ | 325pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Plaguebound
2x Storm Rifle (24", A3, AP(1)), CCW (A1), Twin Heavy Flamer (12", A2, AP(1), Blast(3), Reliable), Plague Sword (A3, AP(1), Bane), Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3))

Plague Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 215pts | Ambush, Hero, Tough(6), Plaguebound, Caster(3)
Great Scythe (A2, AP(4), Deadly(3))
| Joined to:
Plague Destroyers [3] Q3+ D3+ | 260pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Plaguebound
3x Poison Gauntlet (6", A1, Blast(3), Reliable, Bane), 3x Heavy Scythe (A1, AP(4), Deadly(3))

3x Plague Drone [1] Q3+ D2+ | 170pts | Fast, Impact(3), Plaguebound, Protected, Strider, Tough(6)
Meat Grinder (A5, Rending)


++ Plague Disciples - Copy - Plague Disciples (v3.5.2) [GF 1500pts] [5 Units] ++

Plague Zombies [20] Q5+ D6+ | 190pts | 20x Slow, 20x Fearless, 20x Plaguebound
20x Claws (A2)

Plague Destroyers [3] Q3+ D3+ | 360pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Plaguebound, Versatile Defense Aura, Steadfast Buff
2x Storm Rifle (24", A3, AP(1)), CCW (A1), Twin Heavy Flamer (12", A2, AP(1), Blast(3), Reliable), Plague Sword (A3, AP(1), Bane), Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3))

Plague Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 215pts | Ambush, Hero, Tough(6), Plaguebound, Caster(3)
Great Scythe (A2, AP(4), Deadly(3))
| Joined to:
Plague Destroyers [3] Q3+ D3+ | 295pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Plaguebound, Steadfast Buff, Versatile Defense Aura
3x Poison Gauntlet (6", A1, Blast(3), Reliable, Bane), 3x Heavy Scythe (A1, AP(4), Deadly(3))

2x Plague Drone [1] Q3+ D2+ | 220pts | Fast, Impact(3), Plaguebound, Protected, Strider, Tough(6)
Heavy Plague Launcher (30", A2, Blast(3), Bane)


  Pour compléter les 500pts manquants pour atteindre les 2000pts, il peut être sympa d'ajouter une ou deux unités de zombies pour accentuer l'effet horde que propose cette armée. Les points restants peuvent être soit investies sur un second héro, soit une un petit pack de Plague Brothers.

  To make up the 500 points needed to reach 2,000 points, it might be a good idea to add one or two zombie units to emphasise the horde effect offered by this army. The remaining points can be invested in either a second hero or a small pack of Plague Brothers.
  Um die fehlenden 500 Punkte zu den 2000 Punkten zu ergänzen, kann es sinnvoll sein, ein oder zwei Zombie-Einheiten hinzuzufügen, um den Horde-Effekt dieser Armee zu verstärken. Die verbleibenden Punkte können entweder in einen zweiten Helden oder in ein kleines Paket Plague Brothers investiert werden.

Battleforce: Sekhmet Coven



  C'est LA boîte qui m'aura donner le plus de difficulté.
Les 10 Terminators disponibles permettent de constituer trois unités de trois Destroyers et un héros Destroyer. Les trois Exalted Sorcerers n'ont quand à eux pas de profils OPR direct. A partir de là deux possibilités, jouer les sorciers comme des héros séparés, ce qui ne fait que décaler le problème puisque l'on se retrouve limité à la règle de 3 héros max et deux profils identiques pour 1500pts ou bien les jouer en pack de trois avec un profil de Support ou Chosen. Ces deux profils n'ont hélas pas d'options pour exploiter le disque volant. Heureusement la boîte nous met à disposition un Infernal Master. Je décide donc d'intervertir un des sorciers avec ce dernier. Le Sorcier sur disque sera joué comme héro tandis que les trois autres utiliserons le profil des Chosen Change Brothers. Ce qui nous permet de faire la liste suivante :

  This is THE box that gave me the most trouble.
The 10 Terminators available allow you to form three units of three Destroyers and one Destroyer hero. The three Exalted Sorcerers do not have direct OPR profiles. From there, there are two possibilities: play the sorcerers as separate heroes, which only shifts the problem since you are limited to the rule of 3 heroes max and two identical profiles for 1500pts, or play them as a pack of three with a Support or Chosen profile. Unfortunately, these two profiles do not have options to exploit the flying disc. Fortunately, the box provides us with an Infernal Master. I therefore decide to swap one of the sorcerers with the latter. The Sorcerer on the disc will be played as a hero, while the other three will use the Chosen Change Brothers profile. This allows us to make the following list:
  Das ist DIE Box, die mir die meisten Schwierigkeiten bereitet hat.
Mit den 10 verfügbaren Terminatoren lassen sich drei Einheiten mit jeweils drei Destroyern und einem Destroyer-Helden bilden. Die drei Exalted Sorcerers haben hingegen keine direkten OPR-Profile. Von hier aus gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder man spielt die Zauberer als separate Helden, was das Problem jedoch nur verschiebt, da man dann an die Regel von maximal 3 Helden und zwei identischen Profilen für 1500 Punkte gebunden ist, oder man spielt sie als Dreierpack mit einem Support- oder Chosen-Profil. Diese beiden Profile bieten leider keine Optionen, um die fliegende Scheibe zu nutzen. Glücklicherweise stellt uns die Box einen Infernal Master zur Verfügung. Ich beschließe daher, einen der Zauberer mit diesem zu tauschen. Der Zauberer auf der Scheibe wird als Held gespielt, während die anderen drei das Profil der Auserwählten Change Brothers verwenden. Damit können wir die folgende Liste erstellen:

++ Change Disciples (v3.5.2) [GF 1500pts] [5 Units] ++

Chosen Change Champion [1] Q3+ D3+ | 140pts | Hero, Tough(3), Versatile Attack, Changebound, Caster(2)
Hex-Shot (12", A4, Shred), Hexed Staff (A2, Shred)

Chosen Change Brothers [3] Q3+ D3+ | 155pts | 3x Versatile Attack, 3x Changebound, Caster(+1)
3x CCW (A1), 3x Hexed Rifle (18", A2, Shred)

Change Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 155pts | Ambush, Hero, Tough(6), Changebound, Furious Aura
Dual Energy Claws (A8, Rending)
| Joined to:
Change Destroyers [3] Q3+ D3+ | 205pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Changebound
3x Dual Energy Claws (A4, Rending)

Change Destroyers [6] Q3+ D3+ | 410pts | 6x Ambush, Tough(3), 6x Changebound
6x Dual Energy Claws (A4, Rending)

Change Vortex Beast [1] Q3+ D2+ | 435pts | Fear(2), Regeneration, Tough(12), Unpredictable Fighter, Changebound
Vortex of Mutation (18", A3, Blast(3)), Barbed Tentacles (A8, AP(1)), Stomp (A4, AP(1))


  Si on souhaite pousser la liste à 2000pts, l'ajout de Change Birdmen Disc Riders pour accompagner et protéger notre sorcier sur disque est un ajout interressant. On peut également profiter du nombre de points restants pour passer ce sorcier au niveau 3 et acheté les options pour intégrer des sorciers niveau 1 dans les packs de Destroyers permettant ainsi de générer 6 tocken de magie par tour, soit le maximum.

  If you want to push the list to 2000 points, adding Change Birdmen Disc Riders to accompany and protect your disc wizard is an interesting addition. You can also use the remaining points to upgrade this wizard to level 3 and purchase the options to include level 1 wizards in the Destroyer packs, allowing you to generate 6 magic tokens per turn, which is the maximum.
  Wenn man die Liste auf 2000 Punkte erweitern möchte, ist es interessant, Change Birdmen Disc Riders hinzuzufügen, um unseren Zauberer auf der Scheibe zu begleiten und zu schützen. Man kann auch die verbleibenden Punkte nutzen, um diesen Zauberer auf Stufe 3 zu bringen und die Optionen zu kaufen, um Zauberer der Stufe 1 in die Destroyers-Packs zu integrieren, wodurch man 6 Magietoken pro Runde generieren kann, also das Maximum.

Conclusion 

  Les quatres boîtes permettent de bien refléter le style de jeu de chaque faction, même avec One Page Rules. Elles permettent de disposer du bon noyau pour débuter une faction avec des unités qui seront dans beaucoup de listes. Néanmoins certaines boîtes manque de héros, comme les Lust Brothers. La boîte des Change Brothers est également difficile exploité car presque entièrement composée de Terminators.

  The four boxes reflect each faction's play style well, even with One Page Rules. They provide a good core to start a faction with units that will be in many lists. However, some boxes lack heroes, such as the Lust Brothers. The Change Brothers box is also difficult to use as it is almost entirely composed of Terminators.
  Die vier Boxen spiegeln den Spielstil jeder Fraktion gut wider, selbst mit den One Page Rules. Sie bieten den richtigen Kern, um eine Fraktion mit Einheiten zu starten, die in vielen Listen vorkommen werden. Allerdings fehlen in einigen Boxen Helden, wie beispielsweise die Lust Brothers. Die Box der Change Brothers ist ebenfalls schwer zu nutzen, da sie fast ausschließlich aus Terminatoren besteht.

  Je n'ai pas souhaité abordé l'aspect Hobby et prix de ses quatres boîtes. Il est a noter qu'elle sont disponibles en durées limitée chez votre Hobbystore favoris ou en vente directe chez Games Workshop.
Si vous n'arrivez pas à vous les procurer, ce n'est pas grave, pas besoin de vous précipiter chez un scalper/voleur ...

  Si vous avez des idées sur comment améliorer ces listes, n'hésitez pas à le partager !

 I didn't want to discuss the hobby aspect and price of these four boxes. It should be noted that they are available for a limited time at your favourite hobby shop or directly from Games Workshop.
If you can't get hold of them, don't worry, there's no need to rush to a scalper/thief...
  If you have any ideas on how to improve these lists, feel free to share them!
 Ich wollte nicht auf den Hobby-Aspekt und den Preis dieser vier Boxen eingehen. Es sei darauf hingewiesen, dass sie für begrenzte Zeit in Ihrem Lieblings-Hobbystore oder im Direktverkauf bei Games Workshop erhältlich sind.
Wenn Sie sie nicht bekommen können, ist das kein Problem, Sie müssen sich nicht zu einem Scalper/Dieb begeben ...
  Wenn Sie Ideen haben, wie diese Listen verbessert werden können, teilen Sie sie uns gerne mit!
 
 Merci, Thanks und Danke pour votre lecture 

jeudi 25 mai 2023

Havoc Brothers, Speakers of the dark Gods


Bonjour amis lecteurs, 
Hello fellow readers,

 Après cette longue interruption, me voici une fois de plus de retour! Promis ce n'est pas pour vous jouer de mauvais tours.

 Le plus dur pour I'instant de peindre suffisament pour avoir un contenu regulier. Chose qui, entre manque de temps, motivation ou des deux, n'est pas facile à assurer.

 Aujourd'hui je vais m'éloigner des sentiers de Kill Team pour m'aventurer dans les cales obscures de mon antre.
5 ANS oh, oui, cinq longues années que ces figurines peuplent mes fonds de tiroirs figées sur leurs grappes.

 After this long break, here I am once again! Hopefully not for trouble, but to make it double.

 The hardest thing right now is to paint enough to keep a regular content. Something that, between lack of time, motivation or both, is not easy to ensure.

 Today I'm going to stray from the Kill Team path to venture into the Shadowvaults of my den.
5 YEARS oh, yes, five long years that these minis populate my bottom of drawers stuck on their sprues.



 Sortie au premier trimestre 2019 pour la fin de la V8, j'avais partagé la boîte Shadowspear avec un ami hobbiste et récupéré la moitié chaotique, menée par le Master of Possession. Il s'agissait de l'un de mes premiers projets pour me relancer dans le hobby et fut aussi l'un des premiers projets à rejoindre directement la pile de la honte ... ayant juste fini une formation professionnelle, c'était le retour des horaires irrégulier. 
Pourtant tout y était pour me plaire, de chouettes figurines qui annonçaient le renouvellement de la gamme Chaos Space Marine, une base suffisante grande pour me permettre de re-découvrir warhammer 40k et la V8.
(Ma dernière partie devait dater de l'été 2004 ou 2006 ...).

 Released in the first quarter of 2019 for the end of 8th, I had shared the Shadowspear box with a hobbyist friend and picked up the chaotic half, led by the Master of Possession. It was one of my first projects to get back into the hobby and was also one of the first projects to go straight into the pile of shame ... having just finished a vocational training course, it was the return of shift hours.
Yet everything was there to please me, nice miniatures that announced the renewal of the Chaos Space Marine range, a large enough base to allow me to re-discover warhammer 40k and the 8th.
(My last game must have been in the summer of 2004 or 2006 ...).



La moitié Daemonkin Chaos Space Marines se compose de :
– 1 Master of Possession muni d’un sceptre de force et d’un pistolet bolter dans son étui
– 1 Venomcrawler munis de vrilles écorcheuses d’âmes, de deux canons Excruciator et de griffes éviscérantes
– 2 Obliterators munis de canons métallodermiques et de poings broyeurs
– 2 Greater Possessed nantis de diverses mutations démoniaques
– 10 Chaos Space Marines (dont un Aspiring Champion avec hache tronçonneuse et pistolet à plasma), 3 avec bolter, 4 avec pistolet bolter et épée tronçonneuse, 1 avec fusil à plasma, et 1 avec autocanon

The Daemonkin Chaos Space Marines half consists of :
- 1 Master of Possession with a force sceptre and a bolter pistol in its holster
- 1 Venomcrawler with soul-splitting tendrils, two Excruciator cannons and eviscerating claws
- 2 Obliterators equipped with metallodermic cannons and crushing fists
- 2 Greater Possessed with various demonic mutations
- 10 Chaos Space Marines (including one Aspiring Champion with chainsaw axe and plasma pistol), 3 with bolter, 4 with bolter pistol and chainsaw sword, 1 with plasma rifle, and 1 with autocannon



 Grâce à l'ami Benoît, je me suis motivé de ressortir ce projet. En effet depuis qu'il m'a initié à One Page Rules, j'avais commencé à scruter mes fonds de tiroirs afin de découvrir de nouvelles factions afin de varier nos parties. Benoît à fait l'acquisition à un vil prix d'un lot de CSM et de là est né une idée de développer une armée complémentaire basée sur un schéma de couleur des Word Bearers.

 Thanks to my friend Benoît, I was motivated to bring out this project. Indeed, since he introduced me to One Page Rules, I had started to scour my drawers to discover new factions to vary our games. Benoît acquired a batch of CSM at a low price and from there was born an idea to develop a complementary army based on a Word Bearers colour scheme.




 Le choix c'est porté, initialement, sur un schéma simple et rapide à faire de Pete The Wargamer, accès sur une base de brossages à sec intensifs.

 The choice was made, initially, for a quick and easy to make Pete The Wargamer scheme, accessed on an intensive drybrush basis.



Fin Novembre 2022 le projet était ainsi lancé.

 Benoît de son côté avait peint un premier modèle pour tester, et de commun accord nous trouvions le rouge trop sombre.
Après quelques essais début Janvier, je faisais donc déjà une première entorse à la recette initiale, ajoutant un légé brossage à sec 50/50 Khorne Red/Mephisto Red pour rehausser les arêtes.

 Grâce aux quelques 50h supp cumulées depuis le début 2023, et un début de Mai calme, je réussi à m'organiser quelques séances de peintures pour achever les détails et avoir un niveau tabletop.

By the end of November 2022 the project was launched.

 Benoît had painted a first model to test, and by mutual agreement we found the red too dark.
After a few tests at the beginning of January, I already made a first deviation from the initial recipe, adding a light 50/50 Khorne Red/Mephisto Red drybrush to enhance the edges.

 Thanks to the 50 hours of overtime accumulated since the beginning of 2023, and a calm beginning of May, I managed to organise a few painting sessions to finish the details and get a tabletop level.




 Néanmoins je pense pouvoir pousser le niveau avec peu d'efforts tout en conservant une palette limitée
Pour accentuer assez simplement et donner un peu plus de contrastes aux différents applats, je désature mes couleurs de bases avec un blanc cassé chaud (pale sand de Vallejo).
Seule exception le rouge, où j'utilise un mélange 50/50 Khorne Red/Ratskin Flesh.

 Le but ici n'est pas de faire un egde highlight classique mais plus d'y ajouter de la texture pour casser le côté lisse et uniforme des surfaces. Une technique classique que j'utilise, par exemple, ces hachures façon morpion sur les tissus.

 Je fini enfin avec un lavis à base de peinture à l'huile violette histoire de marquer les creux et donner un côté grimdark.

 Nevertheless I think I can push the level with little effort while keeping a limited palette
To simply accentuate and give a little more contrast to the different applications, I desaturate my base colours with a warm off-white (Vallejo pale sand).
The only exception is red, where I use a 50/50 Khorne Red/Ratskin Flesh mix.

 The aim here is not to make a classic egde highlight but more to add texture to break up the smooth and uniform surface. A classic technique I use, for example, these tic-tac-toe hatchings on fabrics.

 I finish with a wash of purple oil paint to mark the hollows and give a grimdark look.




 Travailler avec de la peinture à l'huile a été une première et cette expérience fut autant amusante et qu'agréable.
En plus de la peinture violette que j'ai appliqué sur les zones rouges et chairs, j'ai passé les tissus au Dark Striking Grime et traité les ossements à la peinture à l'huile noir.

 Réflexion faite, la mise en couleur des éléments très visibles tels que les lentilles devrait être effectuée après les lavis à l'huile. En effet bien qu'ayant retiré l'excédent, il y a une perte de vif sur ces surfaces. J'envisagerai peut être de les retravailler légèrement avec un éclaircissement au ice yellow ou similaire.

 Working with oil paint was a first and it was a fun and enjoyable experience.
In addition to the purple paint that I applied to the red and flesh areas, I went over the fabrics with Dark Striking Grime and treated the bones with black oil paint.

 On reflection, the colouring of the very visible elements such as the lenses should be done after the oil washes. Indeed, although I have removed the excess, there is a loss of vividness on these surfaces. I might consider reworking them slightly with ice yellow or similar.




Sans plus attendre voici donc le résultat final à ce stade :

Without further ado, here is the end result at this stage:







 Pour aller plus loin je reveniendrai sur ces figurines afin de leur donner un petit plus : des décalcomanies. Qu'est ce qu'un Word Bearer sans ses glyphes et runes magiques, ses incantations et paraphes aux dieux sombres ?
De plus vous aurez sans doute noter que les socles semblent désespérément vides et mornes et c'est normal. Je l'ai évoqué plus tôt, mais ce projet n'est pas 100% personnel, il nécessite de développer avec mon co-hobbiest un soclage commun afin de garder une cohérence dans l'ensemble de l'armée. 

 To go further, I'll come back to these miniatures to give them a little extra: decals. What is a Word Bearer without its glyphs and magic runes, its incantations and paraphrases to the dark gods?
Also, you may have noticed that the bases look hopelessly empty and dull, and that's normal. I mentioned it earlier, but this project is not 100% personal, it needs to develop with my co-hobbiest a common base in order to keep a coherence in the whole army.

 Dans un avenir proche je pense faire quelques ajout à cette petite troupe. En effet les Greater Possessed, pardon Greater Muttated, se jouent par tranche de 3 dans One Page Rules, ce qui me restreint dans l'utilisation des deux figurines.
Je peux dès lors les reconvertir en deux Daemon Spawn mais je trouve que cela n'apporte pas grand chose niveau tactique.
Dans OPR les unités monosocle ne peuvent pas être combinés, et donc jouer 2x 1 socle de Daemon Spaw revient à m'ajouter une unité de plus à jouer à chaque tour, ce qui peut impacter énormément l'initiative lors d'une partie.
Le trait Daemon me permet néanmoins d'y pallier partiellement,  me donnant accès au choix à la règle Ambush ou à la règle Scout.

 In the near future, I'm thinking of adding a few more to this little troop. Indeed, the Greater Possessed, sorry Greater Muttated, are played by 3 in One Page Rules, which limits my use of the two miniatures.
I can therefore convert them into two Daemon Spawns but I find that it doesn't bring much tactical value.
In OPR, monobase units cannot be combined, so playing 2x 1 Daemon Spaw base means adding one more unit to play each turn, which can have a huge impact on the initiative during a game.
The Daemon trait allows me to partially compensate for this, giving me access to either the Ambush rule or the Scout rule.



 Pour compenser ce manque de figurines, je pense ajouter prochainement deux options.
Une boîte de 5 possessed de chez Games. Ainsi je serai en mesure de faire une double unité de Greater Muttated accompagnée d'un Havoc Champion. Ceci donnera à l'unité la règle War Chant via le trait Apostle, permettant d'ajouter 2 attaques par 6 non modifié.

 Une seconde extension possible serait de partir en quêtes de fidèles pèlerins à corrompre afin de servir les dieux.

Oui Ashes of Faith c'est toi que je regarde.

Je veux dire, une boîte avec 10 Cultists, 5 Accursed Mutants , 3 Twister Torments, 5 Dark Commune rien que dans la partie Chaos ...

 To compensate for this lack of miniatures, I'm thinking of adding two options soon.
A box of 5 possessed from Games. This will allow me to make a double unit of Greater Muttated with a Havoc Champion. This will give the unit the War Chant rule via the Apostle trait, adding 2 attacks per 6 unmodified.

 A second possible extension would be to go on quests for faithful pilgrims to corrupt in order to serve the gods.

Yes, Ashes of Faith is you I'm looking at.

I mean, a box with 10 Cultists, 5 Accursed Mutants, 3 Twister Torments, 5 Dark Commune in the Chaos section alone...




 Ce sera tout pour aujourd'hui. Je ne m'avancerai pas et vous dire que le prochain article sera publié d'ici peut, il n'est même pas écrit. Et même pas fini d'être peint. Il se peut que je me soit lancé un challenge de Métal non Métallique pour une Kill Team et que cela soit plus ambitieux que censé ...

 That's all for today. I won't go ahead and tell you that the next article will be published by may, it's not even written. And it's not even finished being painted. I may have set myself a non-metallic metal challenge for a Kill Team and it may be more ambitious than it's supposed to be...