Construction de liste One Page Rules | Partie 3

Bonjour amis lecteurs,

Hello dear readers,

Hallo liebe Leserinnen und Leser,

  On ne va pas se cacher la face, les boîtes qui sortent cette semaine ne sont pas très intéressantes pour les joueurs One Page Rules. Elles sont toutes composées autour d'une unité Kill Team, complété par des références issues du catalogue général de W40k.

  Let's be honest, the boxes coming out this week aren't very interesting for One Page Rules players. They are all based around a Kill Team unit, supplemented by references from the general W40k catalogue.

  Wir wollen uns nichts vormachen: Die Boxen, die diese Woche erscheinen, sind für One Page Rules-Spieler nicht besonders interessant. Sie bestehen alle aus einer Kill Team-Einheit, ergänzt durch Referenzen aus dem allgemeinen W40k-Katalog.

  Je rappelle les quelques règles que je m'étais fixé la dernière fois :

•Entre le même type de boîtes, avoir le même nombre de points.

•Être légal dans la répartition des points/nombres d'unités identiques.

•Ne pas ajouter d'unités supplémentaires.

•Avoir un nombre d'activations proches (+-1)

•Rester le plus proche possible du principe WYSIWYG.

 

  With the latest pre-order releases from Games Workshop, I wanted to repeat the exercise from last time. This time we have two themed battleforces, one based on the Red Corsairs and the other on the Aeldari Corsairs. To complement this and accompany the Maelstrom event, Games Workshop is offering us a Drukhari Battalion and a Vootan League.
  Here are the rules I set myself last time:
•The same type of boxes must have the same number of points.
•The distribution of points/number of identical units must be legal.
•Do not add additional units.
•Have a similar number of activations (+-1).
•Stay as close as possible to WYSIWYG.

  Mit die neuesten Vorbestellungen von Games Workshop, wollte ich die Übung vom letzten Mal wiederholen. Diesmal gibt es zwei thematische Battleforces, eine rund um die Red Corsairs und eine rund um die Aeldari Corsairs. Um dies zu ergänzen und das Maelstrom-Event zu begleiten, bietet Games Workshop ein Drukhari-Bataillon und eine Vootan-Liga an.
  Ich erinnere an die Regeln, die ich mir beim letzten Mal gesetzt hatte:
•Gleiche Punktzahl für Boxen desselben Typs.
•Legale Verteilung der Punkte/Anzahl identischer Einheiten.
•Keine zusätzlichen Einheiten hinzufügen.
•Eine ähnliche Anzahl von Aktivierungen haben (+-1).
•So nah wie möglich am WYSIWYG-Prinzip bleiben.

 

 

  Pour voir si j'exagère, je vous propose de regarder en détail ce qui nous est proposé.

  To see if I am exaggerating, I suggest you take a closer look at what is being offered to us.

  Um zu sehen, ob ich übertreibe, schlage ich Ihnen vor, sich das Angebot genauer anzusehen. 

Combat Patrol: Aeldari Corsairs

  Cette boîte est une version édulcorée de celle sortie il n'y a peu. On y retrouve donc les mêmes problématiques tel que l'absence de réels profils corsair chez les Hight Elf Fleets et des figurines ayant une faible valeur en points. Néanmoins le fait de remplacer le Vyper/Starfang par un Wave Serpent pouvant également être monté en Falcon permet de compenser un peu le manque de points.

  This box is a watered-down version of the one released recently. It therefore has the same issues, such as the lack of real corsair profiles among the High Elf Fleets and miniatures with low point values. However, replacing the Vyper/Starfang with a Wave Serpent that can also be assembled as a Falcon compensates somewhat for the lack of points.

  Diese Box ist eine abgeschwächte Version der kürzlich erschienenen Box. Sie weist daher dieselben Probleme auf, wie das Fehlen echter Korsarenprofile bei den Hight Elf Fleets und Figuren mit geringem Punktwert. Durch den Ersatz der Vyper/Starfang durch eine Wave Serpent, die auch als Falcon montiert werden kann, lässt sich der Punktemangel jedoch etwas ausgleichen. 

++ High Elf Fleets (v3.5.2) [GF 1000pts] [4 Units] ++

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 180pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Caster(3), Ambush, Teleport, Stealth Aura

Dire Sword (A1, Blast(3))

Retributors [10] Q3+ D4+ | 330pts | 10x Highborn

8x Shard Carbine (18", A2, Crack), 10x CCW (A1), 2x Twin Shard Carbine (18", A4, Crack)

Gliders [5] Q3+ D4+ | 225pts | 5x Ambush, 5x Flying, 5x Highborn

CCW (A2), Shred Blaster (24", A4, Rending), Shred Blaster Pistol (12", A2, Rending), Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 3x Laser Blaster (18", A1, AP(2)), 3x CCW (A1)

Anti-Gravity APC [1] Q3+ D2+ | 265pts | Fast, Impact(3), Strider, Tough(6), Transport(11), Highborn

Mounted Shardguns (12", A2, Crack), 2x Shard Cannon (24", A3, AP(1), Crack)

  Dû à la limitation des 35% je me retrouve dans l'obligation de laisser le Noble en héro solitaire. Afin de parer au mieux je l'ai chargé au max pour ce qui est des buff grâce aux règles Shielded (+1 aux jets de défense non magiques), Stealth Aura (-1 à la touche contre les tirs à plus de 9") et Téléport qui lui confère une meilleure mobilité et donc un meilleur couvert.

  Là où celà devient intéressant c'est lorsque l'on combine cette boîte avec celle de la semaine dernière. La combat patrol ajoute le punch nécessaire pour augmenter la puissance de feu et la mobilité grâce au transport de troupes.

  Due to the 35% limitation, I am forced to leave the Noble as a lone hero. To compensate, I have maxed out his buffs using the Shielded rules (+1 to non-magical defence rolls), Stealth Aura (-1 to hits from shots over 9") and Teleport, which gives him better mobility and therefore better cover.
  Where it gets interesting is when you combine this box with last week's. The combat patrol adds the punch needed to increase firepower and mobility thanks to troop transport.
  Aufgrund der 35 %-Beschränkung bin ich gezwungen, den Adligen als einsamen Helden zurückzulassen. Um mich bestmöglich zu wappnen, habe ich ihn dank der Regeln „Shielded” (+1 auf nicht-magische Verteidigungswürfe), „Stealth Aura” (-1 auf Treffer bei Schüssen aus mehr als 9") und „Teleport”, die ihm eine bessere Mobilität und damit eine bessere Deckung verleihen, maximal mit Buffs ausgestattet.
  Interessant wird es, wenn man diese Box mit der von letzter Woche kombiniert. Die Combat Patrol sorgt für die nötige Schlagkraft, um die Feuerkraft und Mobilität durch den Transport von Truppen zu erhöhen.

++ High Elf Fleets (v3.5.2) [GF 2000pts] [7 Units] ++

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 190pts | Hero, Tough(3), Highborn, Shielded, Caster(3), Stealth Aura, Ambush, Teleport

Energy Spear (A2, AP(4))

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 75pts | Hero, Tough(3), Highborn, Highborn Boost Aura

CCW (A2), Master Shard Carbine (18", A3, Crack)

| Joined to:

Retributors [10] Q3+ D4+ | 330pts | 10x Highborn

8x Shard Carbine (18", A2, Crack), 10x CCW (A1), 2x Twin Shard Carbine (18", A4, Crack)

Elven Noble [1] Q3+ D4+ | 95pts | Hero, Tough(3), Highborn, Caster(2)

Master Shard Pistol (12", A2, Crack), CCW (A2)

| Joined to:

Retributors [10] Q3+ D4+ | 330pts | 10x Highborn

8x Shard Carbine (18", A2, Crack), 10x CCW (A1), 2x Twin Shard Carbine (18", A4, Crack)

Gliders [10] Q3+ D4+ | 420pts | 10x Ambush, 10x Flying, 10x Highborn

2x CCW (A2), 2x Shred Blaster (24", A4, Rending), 8x Laser Blaster (18", A1, AP(2)), 8x CCW (A1)

Gliders [5] Q3+ D4+ | 210pts | 5x Ambush, 5x Flying, 5x Highborn

CCW (A2), Shred Blaster (24", A4, Rending), 4x Laser Blaster (18", A1, AP(2)), 4x CCW (A1)

Anti-Gravity APC [1] Q3+ D2+ | 165pts | Fast, Impact(3), Strider, Tough(6), Transport(11), Highborn

Mounted Shardguns (12", A2, Crack)

Heavy Jetbike [1] Q3+ D2+ | 185pts | Fast, Impact(3), Strider, Tough(6), Highborn

Shard Cannon (24", A3, AP(1), Crack), Mounted Shardguns (12", A2, Crack)

  J'ai préféré baisser le niveau du second mage afin d'investir en points dans d'autres options. A mon goût il y a légèrement trop d'infanterie. Je pense que la liste pourrait être plus fiable en remplaçant la petite unité de Glider par des Elemental Strikers. Auquel cas il faudra un réajustement des options chez les autres unités, par exemple en dégradant le Elven Noble caster (2) en Élite Protector caster (2).

  I preferred to lower the level of the second mage in order to invest points in other options. In my opinion, there is slightly too much infantry. I think the list could be more reliable by replacing the small Glider unit with Elemental Strikers. In that case, the options for the other units would need to be readjusted, for example by downgrading the Elven Noble caster (2) to Elite Protector caster (2). 

  Ich habe es vorgezogen, das Level des zweiten Magiers zu senken, um Punkte in andere Optionen zu investieren. Meiner Meinung nach gibt es etwas zu viel Infanterie. Ich denke, die Liste könnte zuverlässiger sein, wenn man die kleine Glider-Einheit durch Elemental Strikers ersetzen würde. In diesem Fall müssten die Optionen bei den anderen Einheiten angepasst werden, beispielsweise indem man den Elven Noble Caster (2) zum Elite Protector Caster (2) herabstuft. 

Combat Patrol: Red Corsairs

  C'est là que ça devient compliqué. Comme pour la précédente pas de profils OPR pour clairement illustrer le thème Red Corsairs. Pire pour les biquettes de combat ! Soit on utilise le profil Cultists des Havoc Brothers, mais ils seront de facto équipés d'armes de tirs, soit on utilise le profil Mutated Cultists des Havoc Brothers, auquel cas on a un semblant de Corps à Corps, mais défense 6+, soit on se rabat sur le profil War Cultists Berserker des War Disciples qui lui semble plus coller au style des figurines. Ceci à l'avantage de pouvoir exploiter les Raiders comme des War Berserkers et donc ainsi d'orienter la liste sur une thématique corps à corps sanguinaire. Le rhino complète bien l'idée pour par exemple abriter les Cultists pour les dropper dans les lignes ennemies.

  Vous me direz, mais ça à l'air super ! Et oui, ce l'ai, sauf que niveaux points on n'arrive pas à atteindre les 1000pts ... Jugez par vous-même :

  This is where it gets complicated. As with the previous one, there are no OPR profiles to clearly illustrate the Red Corsairs theme. It's even worse for the combat goats! Either we use the Havoc Brothers' Cultists profile, but then they will be equipped with firearms, or we use the Havoc Brothers' Mutated Cultists profile, in which case we have a semblance of Close Combat, but Defence 6+, or we fall back on the War Disciples' War Cultists Berserker profile, which seems to fit the style of the miniatures better. This has the advantage of allowing you to use Raiders as War Berserkers and thus orient the list towards a bloodthirsty melee theme. The rhino complements the idea well, for example, by sheltering the Cultists and dropping them into enemy lines.
  You might say, ‘That sounds great!’ And yes, it is, except that in terms of points, we can't reach 1000pts... Judge for yourself: 

 Hier wird es kompliziert. Wie beim vorherigen Fall gibt es keine OPR-Profile, die das Thema „Red Corsairs“ klar veranschaulichen. Noch schlimmer sieht es bei den Kampfziegen aus! Entweder verwendet man das Profil „Cultists” der Havoc Brothers, aber dann sind sie de facto mit Fernkampfwaffen ausgerüstet, oder man verwendet das Profil „Mutated Cultists” der Havoc Brothers, in diesem Fall hat man so etwas wie Nahkampf, aber Verteidigung 6+, oder man greift auf das Profil „War Cultists Berserker” der War Disciples zurück, das besser zum Stil der Figuren zu passen scheint. Dies hat den Vorteil, dass man die Raiders als War Berserkers einsetzen und so die Liste auf ein blutrünstiges Nahkampfthema ausrichten kann. Das Rhino ergänzt diese Idee gut, um beispielsweise die Cultists zu beherbergen und sie in die feindlichen Reihen zu werfen.
  Sie werden sagen: Das klingt super! Und ja, das ist es auch, nur dass wir in Sachen Punkte nicht auf 1000 Punkte kommen ... Urteilen Sie selbst: 

++ War Disciples (v3.5.2) [GF 890pts] [4 Units] ++

Chosen War Champion [1] Q3+ D3+ | 175pts | Hero, Tough(3), Versatile Attack, Warbound, Caster(3)

Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3)), Champion Plasma Pistol (12", A2, AP(4))

War Cultist Berserkers [10] Q5+ D5+ | 170pts | 10x Fearless, 10x Warbound, 10x Piercing Assault, Banner

8x Dual CCWs (A2), Dual CCWs (A4), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)

War Berserkers [5] Q3+ D3+ | 255pts | 5x Fearless, 5x Warbound, 5x Piercing Assault

2x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 2x Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), 4x Energy Sword (A2, AP(1), Rending), Heavy Chainsaw Sword (A4, AP(1))

War APC [1] Q3+ D2+ | 290pts | Fast, 2x Impact(3), Tough(6), Transport(11), Warbound, Dangerous Terrain Debuff, Strider

Storm Rifle (24", A3, AP(1)), Havoc Missiles (24", A1, AP(2), Deadly(3), Unstoppable)

  J'ai bourré les options et ça reste bas. La faute à trop peu de figs pour réellement constituer une bonne base d'armée selon moi.

  Pour aller plus loin, une seconde boîte combat Patrol ne serait pas de trop. Auquel cas il faudra néanmoins se passer du second transport et réajuster les profils des héros et des War Berserkers.

  I've crammed in the options and it's still low. In my opinion, this is because there aren't enough figures to really constitute a good army base.
To go further, a second Patrol combat box wouldn't be amiss. In which case, however, you'll have to do without the second transport and readjust the profiles of the heroes and War Berserkers. 

  Ich habe die Optionen vollgestopft, aber es bleibt wenig übrig. Meiner Meinung nach liegt das daran, dass es zu wenige Figuren gibt, um wirklich eine gute Armee-Basis zu bilden.
  Um noch einen Schritt weiter zu gehen, wäre eine zweite Patrol-Kampfbox nicht überflüssig. In diesem Fall müsste man jedoch auf den zweiten Transporter verzichten und die Profile der Helden und War Berserkers anpassen. 

++ War Disciples (v3.5.2) [GF 1000pts] [5 Units] ++

2x War Cultist Berserkers [10] Q5+ D5+ | 155pts | 10x Fearless, 10x Warbound, 10x Piercing Assault, Banner

10x Dual CCWs (A2)

War Champion [1] Q3+ D3+ | 55pts | Hero, Tough(3), Warbound

Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), CCW (A2)

| Joined to:

War Brothers [5] Q3+ D3+ | 175pts | 5x Warbound

4x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 5x CCW (A1), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3))

War Champion [1] Q3+ D3+ | 90pts | Hero, Tough(3), Warbound, Furious Aura

Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3))

| Joined to:

War Brothers [5] Q3+ D3+ | 175pts | 5x Warbound

5x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 5x Heavy CCW (A2, AP(1))

War APC [1] Q3+ D2+ | 195pts | Fast, 2x Impact(3), Tough(6), Transport(11), Warbound

Storm Rifle (24", A3, AP(1))

  Ceci implique néanmoins de sacrifier un transport, ce qui est dommage, parce qu'en théorie c'est ce qui donne la plus-value à la boîte.

  Pour finir j'ai reproduit l'exercice de fusionner la combat patrol et Battleforce Red Corsairs. Pour me simplifier la vie je suis resté sur un seul livre de faction, mais comme nous l'avons vu, les Red Corsairs se situent entre les Havoc Brothers et les War Disciples donc une utilisation des deux livres est parfaitement raisonnable selon moi.

  However, this means sacrificing one transport, which is a shame, because in theory that's what gives the box its added value.
  Finally, I repeated the exercise of merging Combat Patrol and Battleforce Red Corsairs. To simplify things, I stuck to a single faction book, but as we have seen, the Red Corsairs fall between the Havoc Brothers and the War Disciples, so using both books is perfectly reasonable in my opinion.

  Dies bedeutet jedoch, dass ein Transport geopfert werden muss, was schade ist, da dies theoretisch den Mehrwert des Sets ausmacht.
  Zum Schluss habe ich noch einmal die Zusammenführung von Combat Patrol und Battleforce Red Corsairs durchgeführt. Um mir das Leben zu erleichtern, habe ich mich auf ein einziges Fraktionsbuch beschränkt, aber wie wir gesehen haben, liegen die Red Corsairs zwischen den Havoc Brothers und den War Disciples, sodass die Verwendung beider Bücher meiner Meinung nach durchaus sinnvoll ist.

++ Havoc Brothers - Copy - Havoc Brothers (v3.5.2) [GF 2000pts] [8 Units] ++

Havoc Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 185pts | Ambush, Hero, Tough(6), Havocbound, Caster(2)

Champion Heavy Rifle (24", A2, AP(1)), CCW (A4)

Cultists [10] Q5+ D5+ | 140pts | 10x Havocbound

10x Rifle (24", A1), 10x CCW (A1)

Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 75pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Furious Aura

Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), CCW (A2)

| Joined to:

Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 360pts | 10x Havocbound

Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 9x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 9x Heavy CCW (A2, AP(1)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4))

Havoc Brothers [10] Q3+ D3+ | 330pts | 10x Havocbound

10x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1)

Havoc Champion [1] Q3+ D3+ | 75pts | Hero, Tough(3), Havocbound, Furious Aura

Flamer Pistol (6", A1, Blast(3), Reliable), CCW (A2)

| Joined to:

Havoc Brothers [5] Q3+ D3+ | 185pts | 5x Havocbound

Energy Sword (A2, AP(1), Rending), 4x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 4x Heavy CCW (A2, AP(1)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4))

Havoc Destroyer Champion [1] Q3+ D3+ | 140pts | Ambush, Hero, Tough(6), Havocbound

Dual Energy Claws (A8, Rending)

| Joined to:

Havoc Destroyers [3] Q3+ D3+ | 205pts | 3x Ambush, Tough(3), 3x Havocbound

3x Dual Energy Claws (A4, Rending)

Mutated Cultists [10] Q5+ D6+ | 115pts | 10x Unpredictable Fighter, 10x Havocbound

10x Claws (A2)

Havoc APC [1] Q3+ D2+ | 190pts | Fast, Impact(3), Tough(6), Transport(11), Havocbound

Storm Rifle (24", A3, AP(1))

  Là celà devient acceptable. On reste néanmoins dans une liste avec beaucoup d'infanterie, certes assez élites, mais peu de profils avec de l'endurance.

  That makes it acceptable. However, we are still left with a list containing a lot of infantry, who are certainly quite elite, but few profiles with endurance.
  Das ist akzeptabel. Dennoch bleibt es eine Liste mit viel Infanterie, die zwar recht elitär ist, aber nur wenige Profile mit Ausdauer aufweist.

Combat Patrol: Night Lords

  Ici comme la boîte précédente, mais avec des ailes de chauve-souris et bleu nuit. Pas assez de figurines pour avoir une base solide, une unité de 5 Chosen qui devrait être joués par 3 si l'on suit les équivalences OPR. Bref une nouvelle quadrature du cercle. Pour gratter des points, et changer un peu de registre, j'ai orienté le thème de la liste sur la vitesse de déplacement grâce à la faction Lust Disciples.

   Here, as with the previous box, but with bat wings and midnight blue. Not enough miniatures to have a solid base, a unit of 5 Chosen that should be played by 3 if we follow the OPR equivalencies. In short, a new squaring of the circle. To scrape together some points and change things up a bit, I focused the theme of the list on movement speed thanks to the Lust Disciples faction.

  Hier wie bei der vorherigen Box, aber mit Fledermausflügeln und in Nachtblau. Nicht genug Figuren für eine solide Basis, eine Einheit von 5 Chosen, die nach den OPR-Äquivalenzen zu dritt gespielt werden sollten. Kurz gesagt, eine neue Quadratur des Kreises. Um Punkte zu sammeln und ein wenig Abwechslung zu schaffen, habe ich das Thema der Liste dank der Fraktion Lust Disciples auf die Bewegungsgeschwindigkeit ausgerichtet. 

++ Lust Disciples (v3.5.2) [GF 1000pts] [4 Units] ++

Chosen Lust Champion [1] Q3+ D3+ | 180pts | Hero, Tough(3), Versatile Attack, Lustbound, Ambush, Flying, Caster(3)

Lust Whip (A3, AP(1)), Champion Plasma Pistol (12", A2, AP(4))

Lust Brothers [10] Q3+ D3+ | 325pts | 10x Lustbound

9x Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), 9x Heavy CCW (A2, AP(1)), Sgt. Heavy Pistol (12", A1, AP(1)), Energy Fist (A2, AP(4))

Chosen Lust Champion [1] Q3+ D3+ | 115pts | Hero, Tough(3), Versatile Attack, Lustbound, Lustbound Boost Aura

Energy Axe (A1, AP(2), Deadly(3)), Champion Plasma Pistol (12", A2, AP(4))

| Joined to:

Chosen Lust Brothers [3] Q3+ D3+ | 175pts | 3x Versatile Attack, 3x Lustbound, Versatile Defense Aura

CCW (A1), Dual Energy Claws (A4, Rending), Flamer (12", A1, Blast(3), Reliable), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), Energy Fist (A2, AP(4))

Lust APC [1] Q3+ D2+ | 205pts | Fast, 2x Impact(3), Tough(6), Transport(11), Lustbound, Strider

Storm Rifle (24", A3, AP(1))

  En sacrifiant un des Chosen et en utilisant un second comme héro, on arrive à constituer une unité très mobile pouvant se projeter facilement dans les lignes ennemies. Le second héro est solitaire, et doté de son jetpack et de la règle Lustbound a également une bonne mobilité, pouvant utiliser sa magie sur des alliés comme sur des ennemis dès le début de la partie.

  Pour aller plus loin, je pense qu'ajouter une unité de 10 Talon Raptors pour soutenir le héro solitaire et 6 Greater Mutated. Celà nous laisse suffisamment de place pour ajouter un dernier héro issu de l'unité de Chosen et des options avant d'atteindre les 2000pts. 

 By sacrificing one of the Chosen and using a second as a hero, you can create a highly mobile unit that can easily penetrate enemy lines. The second hero is solitary, and with his jetpack and the Lustbound rule, he also has good mobility, being able to use his magic on allies and enemies alike from the start of the game.
  To go further, I think adding a unit of 10 Talon Raptors to support the lone hero and 6 Greater Mutated would be a good idea. This leaves us enough room to add one last hero from the Chosen unit and options before reaching 2000 points.  

 Indem man einen der Auserwählten opfert und einen zweiten als Helden einsetzt, kann man eine sehr mobile Einheit bilden, die sich leicht in die feindlichen Reihen vorwagen kann. Der zweite Held ist ein Einzelkämpfer und verfügt mit seinem Jetpack und der Lustbound-Regel ebenfalls über eine gute Mobilität, sodass er seine Magie von Beginn des Spiels an sowohl auf Verbündete als auch auf Feinde anwenden kann.
  Um noch einen Schritt weiter zu gehen, würde ich eine Einheit von 10 Talon Raptors zur Unterstützung des einsamen Helden und 6 Greater Mutated hinzufügen. Das lässt uns genug Spielraum, um einen letzten Helden aus der Einheit der Auserwählten und Optionen hinzuzufügen, bevor wir die 2000 Punkte erreichen.  

Combat Patrol: Kroot

  C'est des 4 Combat Patrol celle qui a le plus de potentiel, même si celà ne se voit pas au premier abord. Premièrement celà nous permet de jouer une faction "exclusive" à OPR les Jackals. En réalité il s'agit à la base d'un Split de la faction T'au/Kroot. Si ma mémoire est bonne, l'arrivée de nouvelles références Kroots dans la gamme GW est même postérieure à la création de la faction Jackals. À la différence de la plupart des factions OPR W40k on n'est donc pas a proprement parler sur du proxy 1:1, ce qui va nous donner une liberté d'interprétation. Deuxièmement, comme les autres Combat Patrol de cette semaine, les boîtes contiennent des grappes exclusives Kill Team. Là où celà est essentiellement cosmétique pour les autres boîtes, ici on va pouvoir en tirer profit pour représenter différents profils d'unité Jackals.

  Ceci étant dit regardons la liste que j'ai fait autour de cette boîte.

  Of the four Combat Patrols, this one has the most potential, even if it is not obvious at first glance. Firstly, it allows us to play an ‘exclusive’ faction in OPR: the Jackals. In reality, it is basically a split from the T'au/Kroot faction. If my memory serves me correctly, the arrival of new Kroot references in the GW range even predates the creation of the Jackals faction. Unlike most OPR W40k factions, we are not strictly speaking dealing with a 1:1 proxy, which gives us freedom of interpretation. Secondly, like the other Combat Patrols this week, the boxes contain exclusive Kill Team sprues. Whereas this is essentially cosmetic for the other boxes, here we can take advantage of it to represent different Jackals unit profiles.
  That being said, let's take a look at the list I've made for this box.

  Von den vier Combat Patrols hat diese das größte Potenzial, auch wenn das auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist. Erstens ermöglicht sie uns, eine „exklusive” OPR-Fraktion zu spielen, die Jackals. Tatsächlich handelt es sich dabei um eine Abspaltung der T'au/Kroot-Fraktion. Wenn ich mich recht erinnere, kam die neue Kroot-Reihe bei GW sogar erst nach der Gründung der Jackals-Fraktion auf den Markt. Im Gegensatz zu den meisten OPR-W40k-Fraktionen handelt es sich also nicht um eine 1:1-Entsprechung, was uns Interpretationsfreiheit lässt. Zweitens enthalten die Boxen, wie die anderen Combat Patrols dieser Woche, exklusive Kill Team-Bausätze. Während dies bei den anderen Boxen im Wesentlichen nur kosmetischer Natur ist, können wir hier davon profitieren, um verschiedene Jackals-Einheitsprofile darzustellen.
 Schauen wir uns nun die Liste an, die ich zu dieser Box erstellt habe. 

++ Jackals (v3.5.2) [GF 1000pts] [4 Units] ++

Elite Veteran [1] Q4+ D4+ | 165pts | Hero, Strider, Tough(6), Scrapper, Fortified, Bounding, Precision Tag(2), Caster(2)

CCW (A1), Elite Energy Rifle (24", A2, AP(1))

2x Trackers [6] Q5+ D5+ | 260pts | 6x Strider, 6x Scrapper

6x Hunting Rifle (24", A1, Reliable, Scratch, Takedown), 6x CCW (A1)

Elite Veteran [1] Q4+ D4+ | 170pts | Hero, Strider, Tough(6), Scrapper, Impact(2), Bounding, Precision Fighter Aura, Precision Tag(2)

Goad-Spear (A3, Scratch, Precise)

| Joined to:

Beast Riders [3] Q5+ D4+ | 145pts | 3x Bounding, 3x Impact(2), 3x Strider, Tough(3), 3x Scrapper, Morale Debuff

3x Hunting Hook (A2, Rending)

  Pour arriver à cette liste j'ai du faire plusieurs compromis. Tout d'abord j'ai décidé d'utiliser le Krootox Rider en Elite Veteran avec un profil de tireur d'élite solitaire agrémenté d'un profil de Caster (2). Il n'est en effet pas possible d'utiliser le profil de Beast Gunners puisque ceux-ci se jouent par groupe de 3. Ensuite j'ai traité les 10 Kroots + 2 Hounds comme un profil unique de Trackers. Enfin j'ai mis à profit l'existence d'une option de lances pour le Kroot Lone-spear afin qu'il accompagne et buff les Krootox Rampagers.

  To come up with this list, I had to make several compromises. First, I decided to use the Krootox Rider as an Elite Veteran with a lone sniper profile and a Caster (2) profile. It is not possible to use the Beast Gunners profile, as they are played in groups of 3. Next, I treated the 10 Kroots + 2 Hounds as a single Trackers profile. Finally, I took advantage of the spear option for the Kroot Lone-spear so that it could accompany and buff the Krootox Rampagers.

  Um zu dieser Liste zu gelangen, musste ich mehrere Kompromisse eingehen. Zunächst entschied ich mich, den Krootox Rider als Elite Veteran mit einem Profil als Einzelschütze und einem Caster-Profil (2) einzusetzen. Es ist nämlich nicht möglich, das Profil „Beast Gunners” zu verwenden, da diese in Dreiergruppen spielen. Dann habe ich die 10 Kroots + 2 Hounds als ein einziges Profil „Trackers” behandelt. Schließlich habe ich die Option „Lances” für den Kroot Lone-spear genutzt, damit er die Krootox Rampagers begleitet und verstärkt.

  Aller plus loin pour atteindre les 2000pts j'ai eu la mauvaise idée d'utiliser plusieurs Combat Patrol, trois pour être précis. Pourquoi ? Avec trois boîtes on a :

•3x Héros cavaliers

•3x3 Beast Riders 

•3x Beast Gunners 

•6x Hounds

•30x Figurines d'infanterie

  J'ai donc conçu la liste suivante :

  To go further and reach 2000 points, I had the bad idea of using several Combat Patrols, three to be precise. Why? With three boxes, you get:
•3x Hero Cavalry
•3x3 Beast Riders 
•3x Beast Gunners 
•6x Hounds
•30x Infantry miniatures
  So I came up with the following list:

  Um die 2000 Punkte zu erreichen, hatte ich die schlechte Idee, mehrere Combat Patrols einzusetzen, drei um genau zu sein. Warum? Mit drei Boxen hat man:
•3x Heldenreiter
•3x3 Beast Riders 
•3x Beast Gunners 
•6x Hounds
•30x Infanteriefiguren
  Also habe ich die folgende Liste erstellt:

++ Jackals (v3.5.2) [GF 2000pts] [8 Units] ++

2x Elites [10] Q4+ D4+ | 240pts | 10x Strider, 10x Scrapper

10x Energy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1)

Veteran [1] Q5+ D5+ | 50pts | Hero, Strider, Tough(3), Scrapper, Scout Aura

CCW (A1), Elite Scrap Rifle (24", A2)

| Joined to:

Trackers [6] Q5+ D5+ | 300pts | 6x Strider, 6x Scrapper, 6x Surprise Piercing Shot

6x Hunting Rifle (24", A1, Reliable, Scratch, Takedown), 6x CCW (A1)

Trackers [3] Q5+ D5+ | 130pts | 3x Strider, 3x Scrapper

3x Hunting Rifle (24", A1, Reliable, Scratch, Takedown), 3x CCW (A1)

Hounds [5] Q5+ D5+ | 95pts | 5x Fast, 5x Scout, 5x Strider, 5x Scrapper, 5x Ignores Regeneration in Melee, 5x Furious

5x Sharp Claws (A2, Scratch)

Elite Veteran [1] Q4+ D4+ | 110pts | Hero, Strider, Tough(6), Scrapper, Precision Fighter Aura, Impact(2), Bounding

Hunting Hook (A3, Rending)

| Joined to:

Beast Riders [3] Q5+ D4+ | 135pts | 3x Bounding, 3x Impact(2), 3x Strider, Tough(3), 3x Scrapper

3x Hunting Hook (A2, Rending)

Elite Veteran [1] Q4+ D4+ | 110pts | Hero, Strider, Tough(6), Scrapper, Precision Fighter Aura, Impact(2), Bounding

Hunting Hook (A3, Rending)

| Joined to:

Beast Riders [6] Q5+ D4+ | 270pts | 6x Bounding, 6x Impact(2), 6x Strider, Tough(3), 6x Scrapper

6x Hunting Hook (A2, Rending)

Elite Veteran [1] Q4+ D4+ | 135pts | Hero, Strider, Tough(6), Scrapper, Scrapper Boost Aura, Fortified, Bounding

CCW (A1), Elite Energy Rifle (24", A2, AP(1))

| Joined to:

Beast Gunners [3] Q5+ D4+ | 185pts | 3x Bounding, 3x Fortified, 3x Strider, Tough(3), 3x Scrapper

2x Heavy Machinegun (30", A3, AP(1)), 3x CCW (A1), Hunting Rifle (24", A1, Scratch, Reliable, Takedown)

  Afin d'apporter de la variété, j'ai mis à profit le profil d'Elites en constituant deux unités de 10. Sur les 10 figurines d'infanterie restantes j'ai constitué une double unité de Trackers accompagnée d'un héros, et une unité supplémentaire de Trackers. Enfin j'ai pu faire une unité complète de 5 Hounds full options.

 Au final de toutes les figurines disponibles, il n'y a que un seul chien qui n'est pas utilisé.

  To add variety, I took advantage of the Elites profile by forming two units of 10. From the remaining 10 infantry miniatures, I formed a double unit of Trackers accompanied by a hero, and an additional unit of Trackers. Finally, I was able to make a complete unit of 5 Hounds with full options.
  In the end, of all the available miniatures, only one dog was not used.
  Um für Abwechslung zu sorgen, habe ich das Profil der Elites genutzt und zwei Einheiten zu je 10 Figuren gebildet. Aus den verbleibenden 10 Infanteriefiguren habe ich eine doppelte Einheit Trackers mit einem Helden und eine zusätzliche Einheit Trackers gebildet. Schließlich konnte ich eine komplette Einheit mit 5 Hounds mit Vollausstattung bilden.
  Von allen verfügbaren Figuren wurde letztendlich nur ein einziger Hund nicht verwendet.

Conclusion 

  La plus part des boîtes souffrent d'une composition digne des plus sulfureux couples d'Hollywood, à savoir un vieux transport hors d'âge accompagné de jeunes références tout juste sorties ... D'un point de vue financier bien que l'on profite de rabais substantiels, au final une grosse partie de ces économies n'est qu'illusion puisque il s'agit essentiellement de cosmétique n'apportant que peu à la valeur en points d'une boîte. Ce qui relève légèrement le niveau c'est la possibilité, si tentait qu'elles soient encore disponibles, de combiné les Combat Patrol et les Battleforce Corsairs, respectivement Red Corsairs afin de se constituer une base d'armée solide. Néanmoins ces dernières manquerons vite de variétés, limitant l'expérience de jeu dans un moyen et long terme.

  La boîte Night lords aurait été magnifique si elle avait remplacé les 5 Chosen par 5 Warp Talons. Hélas du fait que là aussi il s'agissait d'une boîte Kill Team, le rabais financier aurait été trop haut par rapport à la moyenne des Combat Patrols.

  Finalement seule la boîte Kroot semble intéressante, à condition d'en acheter plusieurs ... Notons que c'est également la seule boîte à ne proposer aucuns transports vieux de plusieurs dizaines d'années.

L'intégration de la Kill Team Farstalker permet l'utilisation de différents profils aux grès des besoins. Nomads en se contentant des armes de bases, Elites et Trackers en profitant des bits et options d'assemblage fournies. Personnellement j'aurai été tenté de monter un tel projet si je n'en avais déjà pas tant en cours. Sachant en plus que j'avais mis la mains sur une Battleforce Kroot il y a quelques années lors de leurs sorties.

  Most boxes suffer from a composition worthy of the most scandalous Hollywood couples, namely an outdated old transport accompanied by brand new young references... From a financial point of view, although we benefit from substantial discounts, in the end a large part of these savings are illusory, as they are essentially cosmetic and add little to the point value of a box. What raises the bar slightly is the possibility, if they are still available, of combining Combat Patrol and Battleforce Corsairs, respectively Red Corsairs, to build a solid army base. However, the latter will quickly lack variety, limiting the gaming experience in the medium and long term.
  The Night Lords box would have been magnificent if it had replaced the 5 Chosen with 5 Warp Talons. Unfortunately, as this was also a Kill Team box, the financial discount would have been too high compared to the average Combat Patrols.

  Ultimately, only the Kroot box seems interesting, provided you buy several of them... It should be noted that this is also the only box that does not offer any transport models that are decades old.
The inclusion of the Kill Team Farstalker allows you to use different profiles as needed. Nomads can make do with basic weapons, while Elites and Trackers can take advantage of the bits and assembly options provided. Personally, I would have been tempted to undertake such a project if I didn't already have so many in progress. Especially since I got my hands on a Kroot Battleforce a few years ago when they were released.

  Die meisten Boxen leiden unter einer Zusammensetzung, die den skandalträchtigsten Hollywood-Paaren würdig ist, nämlich einem alten, veralteten Transportmittel, begleitet von jungen Referenzen, die gerade erst auf den Markt gekommen sind ... Aus finanzieller Sicht profitiert man zwar von erheblichen Rabatten, doch letztendlich ist ein Großteil dieser Einsparungen nur eine Illusion, da es sich im Wesentlichen um Kosmetik handelt, die nur wenig zum Punktwert einer Box beiträgt. Was das Niveau etwas anhebt, ist die Möglichkeit, sofern sie noch verfügbar sind, die Combat Patrol und die Battleforce Corsairs bzw. Red Corsairs zu kombinieren, um eine solide Armee-Basis aufzubauen. Dennoch wird es diesen schnell an Vielfalt mangeln, was das Spielerlebnis mittel- und langfristig einschränkt.
  Die Night Lords-Box wäre großartig gewesen, wenn die 5 Chosen durch 5 Warp Talons ersetzt worden wären. Da es sich jedoch auch hier um eine Kill Team-Box handelte, wäre der Preisnachlass im Vergleich zum Durchschnitt der Combat Patrols zu hoch gewesen.

  Letztendlich scheint nur die Kroot-Box interessant zu sein, vorausgesetzt, man kauft mehrere davon ... Es ist anzumerken, dass dies auch die einzige Box ist, die keine jahrzehntealten Transportmittel enthält.
Die Integration des Kill Teams Farstalker ermöglicht die Verwendung verschiedener Profile je nach Bedarf. Nomaden begnügen sich mit den Basiswaffen, Eliten und Tracker profitieren von den mitgelieferten Teilen und Zusammenbauoptionen. Persönlich wäre ich versucht gewesen, ein solches Projekt zu starten, wenn ich nicht schon so viele andere in Arbeit hätte. Zumal ich vor einigen Jahren, als sie auf den Markt kamen, eine Kroot-Battleforce ergattert hatte.

 

  Je vais publier prochainement un article consacré aux équivalences Kroots/Jackals afin de détailler au mieux les différentes gammes disponibles.

  I will soon be publishing an article devoted to Kroot/Jackal equivalents in order to provide as much detail as possible about the different ranges available. 

  Ich werde in Kürze einen Artikel über die Äquivalenzen zwischen Kroots und Jackals veröffentlichen, um die verschiedenen verfügbaren Sortimente so detailliert wie möglich zu beschreiben. 

 

  Si vous avez des idées sur comment améliorer ces listes, n'hésitez pas à le partager ! 

  If you have any ideas on how to improve these lists, feel free to share them! 

  Wenn ihr Ideen habt, wie man diese Listen verbessern könnte, teilt sie gerne mit uns! 

 

 

Merci, Thanks und Danke pour votre lecture