Hello dear readers,
Hallo liebe Leserinnen und Leser,
Hallo liebe Leserinnen und Leser,
Avec la sortie de la V11 pour Warhammer 40k, Games Workshop nous propose, en plus de la boîte de lancement Armageddon, quatres nouvelles battleforce.
With the release of V11 for Warhammer 40k, Games Workshop is offering, in addition to the Armageddon starter set, four new battleforces.
Mit der Veröffentlichung von V11 für Warhammer 40k bietet Games Workshop uns neben der Starterbox „Armageddon“ vier neue Battleforces an.
Pour des raisons de lisibilité je vais traiter chaque boîtes dans un article séparé.
Comme à mon habitude je me suis fixé un cap de points max. 1500 en l'occurrence.
For the sake of clarity, I’ll cover each box in a separate article.
As usual, I’ve set myself a maximum points target – 1,500 in this case.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit werde ich jede Box in einem separaten Artikel behandeln.
Wie üblich habe ich mir ein maximales Punktziel gesetzt, in diesem Fall 1500 Punkte.
As usual, I’ve set myself a maximum points target – 1,500 in this case.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit werde ich jede Box in einem separaten Artikel behandeln.
Wie üblich habe ich mir ein maximales Punktziel gesetzt, in diesem Fall 1500 Punkte.
Astra Militarum Platoon
On commence donc cette nouvelle série avec la Human Defend Force. Coup de chance, les dernières figurines de l'Astra Militarum ont leurs équivalents ches One Page Rules.
Néanmoins on se retrouve toujours avec le même souci, comment transposer la troupe de commandement. Le wiki OPR nous invite à utiliser le profil de héro, ce qui de facto exclu les quatres autres figurines. J'ai préféré prendre une autre approche, les jouers comme vétérans afin de faire un petit chausson pour le Commissaire.
So we’re kicking off this new series with the Human Defend Force. As luck would have it, the latest Astra Militarum miniatures have their equivalents in One Page Rules.
Nevertheless, we’re still faced with the same problem: how to adapt the command unit. The OPR wiki suggests using the hero profile, which effectively rules out the other four miniatures. I preferred to take a different approach: playing them as veterans to create a bit of a buffer for the Commissar.
Nevertheless, we’re still faced with the same problem: how to adapt the command unit. The OPR wiki suggests using the hero profile, which effectively rules out the other four miniatures. I preferred to take a different approach: playing them as veterans to create a bit of a buffer for the Commissar.
Wir beginnen diese neue Serie also mit der Human Defend Force. Glücklicherweise gibt es für die neuesten Figuren des Astra Militarum Entsprechungen bei One Page Rules.
Dennoch stehen wir immer wieder vor dem gleichen Problem: Wie lassen sich die Kommandoeinheiten umsetzen? Das OPR-Wiki empfiehlt, das Heldenprofil zu verwenden, was de facto die vier anderen Figuren ausschließt. Ich habe mich für einen anderen Ansatz entschieden und spiele sie als Veteranen, um dem Kommissar eine kleine Unterstützung zu bieten.
Dennoch stehen wir immer wieder vor dem gleichen Problem: Wie lassen sich die Kommandoeinheiten umsetzen? Das OPR-Wiki empfiehlt, das Heldenprofil zu verwenden, was de facto die vier anderen Figuren ausschließt. Ich habe mich für einen anderen Ansatz entschieden und spiele sie als Veteranen, um dem Kommissar eine kleine Unterstützung zu bieten.
++ Human Defense Force (v3.5.3) [GF 1500pts] [6 Units] ++
Infantry Squad [10] Q5+ D5+ | 160pts | 10x Hold the Line, Extended Buff Range, Hold the Line Boost Aura
7x Rifle (24", A1), 9x CCW (A1), Plasma Rifle (24", A1, AP(4)), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
Company Leader [1] Q4+ D5+ | 85pts | Hero, Tough(3), Hold the Line, No Retreat Buff, Armor(4+)
Master Pistol (12", A2), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
| Joined to:
Veterans [5] Q4+ D5+ | 145pts | 5x Hold the Line, Hold the Line Boost Aura, 5x Armor(4+), Extended Buff Range
2x Rifle (24", A1), 4x CCW (A1), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3)), Plasma Rifle (24", A1, AP(4)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
Support Vehicle [1] Q4+ D2+ | 330pts | Hold the Line, Impact(3), Mobile Artillery, Tough(6), Stealth
Artillery Cannon (36", A3, Blast(3), Indirect, AP(1)), Heavy Machinegun (30", A3, AP(1))
Heavy Battle Tank [1] Q4+ D2+ | 525pts | Fast, Impact(6), Tough(15), Hold the Line
HE Autocannon (36", A3, AP(1), Crack), Oppression Cannon (36", A1, AP(4), Deadly(3)), Pulverizer Gun (24", A1, Blast(3), AP(3)), Heavy Machinegun Array (30", A6, AP(1))
Field Artillery [1] Q4+ D2+ | 140pts | Artillery, Hold the Line, Tough(3)
Artillery Crew (A3), Rocket Battery (24", A2, AP(1), Blast(3), Indirect)
Field Artillery [1] Q4+ D2+ | 115pts | Artillery, Hold the Line, Tough(3)
Light Shard Mortar (18", A2, Blast(3), Indirect, Rending), Artillery Crew (A3)
Si je ne me suis pas trompé les options que j'ai inclus devrait toutes être celles que les kits proposent, aucun kitbash nécessaire. Il faudra juste faire abstraction de la présence d'un étendard conférant Hold the line boost aura à l'infanterie squad, cette option physique n'étant pas disponible dans le kit des cadian shock troops.
If I’m not mistaken, the options I’ve included should cover everything offered by the kits; no kitbash is required. You’ll just need to ignore the presence of a standard granting the ‘Hold the Line’ boost to the infantry squad, as this physical option isn’t available in the Cadian Shock Troops kit.
Wenn ich mich nicht irre, sollten die von mir aufgeführten Optionen alle in den Bausätzen enthalten sein, sodass kein Kitbash erforderlich ist. Man muss lediglich das Vorhandensein einer Standarte außer Acht lassen, die dem Infanterie-Trupp den „Hold the Line“-Boost verleiht, da diese physische Option im Bausatz der Cadian Shock Troops nicht verfügbar ist.
Malgrer une bonne diversification du type d'unités, on peut néanmoins regretter une absence d'unités rapides afin de prendre des objectifs avancés.
Despite a good variety of unit types, it is nevertheless a pity that there are no fast units capable of capturing forward objectives.
Trotz einer guten Vielfalt an Einheitentypen ist es dennoch bedauerlich, dass es keine schnellen Einheiten gibt, um weiter vorne liegende Ziele einzunehmen.
Trotz einer guten Vielfalt an Einheitentypen ist es dennoch bedauerlich, dass es keine schnellen Einheiten gibt, um weiter vorne liegende Ziele einzunehmen.
Aussi pour compléter et atteindre les 2000pts, y ajouter un peu de diversité, j'ai imaginé associé cette battleforce avec la Combat Patrol Astra Militarum sortie il y a deux ans.
So, to round things off and reach 2000 points, and to add a bit of variety, I thought I’d combine this Battleforce with the Astra Militarum Combat Patrol released two years ago.
Um die 2000 Punkte zu vervollständigen und zu erreichen und gleichzeitig für etwas Abwechslung zu sorgen, habe ich mir überlegt, diese Battleforce mit der vor zwei Jahren erschienenen Combat Patrol „Astra Militarum“ zu kombinieren.
Astra Militarum Platoon and Combat Patrol
Bien que la Combat Patrol contiennent 500 pts sans inclure les options, elle n'est pas jouable en tant que telle pour OPR puisqu'elle enfreint les règles de compositions. Il faut donc la jouer en 750 pts minimum. Au-delà de ça, elle ne contient aucun héros à proprement parler, puisque l'on y retrouve une Cadian Command Squad.
Although the Combat Patrol is worth 500 points excluding options, it cannot be fielded as such in OPR as it breaches the composition rules. It must therefore be fielded as a minimum of 750 points. Beyond that, it does not contain any heroes strictly speaking, as it includes a Cadian Command Squad.
This gives us the following list
This gives us the following list
Obwohl die Combat Patrol ohne Optionen 500 Punkte umfasst, ist sie als solche für OPR nicht spielbar, da sie gegen die Regeln zur Aufstellung verstößt. Sie muss daher mit mindestens 750 Punkten gespielt werden. Abgesehen davon enthält sie streng genommen keinen Helden, da sie aus einem Cadian Command Squad besteht.
Daraus ergibt sich folgende Liste
Daraus ergibt sich folgende Liste
On obtient donc la liste suivante
++ Human Defense Force - Copy - Human Defense Force (v3.5.3) [GF 2000pts] [8 Units] ++
Infantry Squad [10] Q5+ D5+ | 160pts | 10x Hold the Line, Extended Buff Range, Hold the Line Boost Aura
7x Rifle (24", A1), 9x CCW (A1), Plasma Rifle (24", A1, AP(4)), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
Company Leader [1] Q4+ D5+ | 85pts | Hero, Tough(3), Hold the Line, No Retreat Buff, Armor(4+)
Master Pistol (12", A2), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
| Joined to:
Veterans [10] Q4+ D5+ | 230pts | 10x Hold the Line, Hold the Line Boost Aura, Extended Buff Range, 10x Armor(4+)
7x Rifle (24", A1), 9x CCW (A1), Fusion Rifle (12", A1, AP(4), Deadly(3)), Plasma Rifle (24", A1, AP(4)), Plasma Pistol (12", A1, AP(4)), Energy Sword (A2, AP(1), Rending)
Storm Troopers [10] Q4+ D4+ | 240pts | 10x Strider, 10x Hold the Line, Extended Buff Range, Hold the Line Boost Aura
10x Heavy Rifle (24", A1, AP(1)), 10x CCW (A1)
Combat Bikers [10] Q5+ D5+ | 190pts | 10x Fast, 10x Impact(1), 10x Hold the Line
10x Pistol (12", A1), 10x Heavy Lance (A1, AP(2))
Support Vehicle [1] Q4+ D2+ | 315pts | Hold the Line, Impact(3), Mobile Artillery, Tough(6), Stealth
Heavy Flamer (12", A1, AP(1), Blast(3), Reliable), Artillery Cannon (36", A3, Blast(3), Indirect, AP(1))
Heavy Battle Tank [1] Q4+ D2+ | 525pts | Fast, Impact(6), Tough(15), Hold the Line
HE Autocannon (36", A3, AP(1), Crack), Oppression Cannon (36", A1, AP(4), Deadly(3)), Pulverizer Gun (24", A1, Blast(3), AP(3)), Heavy Machinegun Array (30", A6, AP(1))
Field Artillery [1] Q4+ D2+ | 140pts | Artillery, Hold the Line, Tough(3)
Artillery Crew (A3), Rocket Battery (24", A2, AP(1), Blast(3), Indirect)
Field Artillery [1] Q4+ D2+ | 115pts | Artillery, Hold the Line, Tough(3)
Light Shard Mortar (18", A2, Blast(3), Indirect, Rending), Artillery Crew (A3)
Vous noterez que pour intégrer au mieux ce supplément de troupes j'ai fait le choix de légèrement adapter les options du Support Vehicule. Ceci permet d'équiper les 5 vétérans supplémentaires d'armure lourdes et les Storm troopers de Field Radio et Standard Banner.
You’ll notice that, to make the best use of these additional troops, I’ve chosen to slightly adapt the Vehicle Support options. This allows the five extra veterans to be equipped with heavy armour, and the Stormtroopers with a Field Radio and Standard Banner.
Wie ihr sehen werdet, habe ich mich entschieden, die Optionen für die Fahrzeugunterstützung leicht anzupassen, um diese zusätzlichen Truppen bestmöglich zu integrieren. So können die 5 zusätzlichen Veteranen mit schwerer Rüstung und die Sturmtruppen mit Feldfunkgerät und Standarte ausgestattet werden.
Wie ihr sehen werdet, habe ich mich entschieden, die Optionen für die Fahrzeugunterstützung leicht anzupassen, um diese zusätzlichen Truppen bestmöglich zu integrieren. So können die 5 zusätzlichen Veteranen mit schwerer Rüstung und die Sturmtruppen mit Feldfunkgerät und Standarte ausgestattet werden.
J'espère que ces idées de listes vous inspireront. Si vous avaient d'autres idées pour exploiter ces deux boîtes je suis curieux d'avoir vos retours !
I hope these list ideas will inspire you. If you have any other ideas for making the most of these two sets, I’d love to hear your feedback!
Ich hoffe, diese Listenideen inspirieren euch. Falls ihr weitere Ideen habt, wie man diese beiden Sets optimal nutzen kann, freue ich mich auf euer Feedback!
Merci, Thanks und Danke pour votre lecture
